Hugo francouzština
Význam Hugo význam
Co v francouzštině znamená Hugo?
Hugo
Hugo
Hugo
Hugo
Příklady Hugo příklady
Jak se v francouzštině používá Hugo?
Citáty z filmových titulků
Hugo de Bourgogne y va.
A Hugo burgundský jde taky.
Je suis Hugo de Bourgogne.
Já jsem Hugo burgundský.
Hugo. le Dr Fievdecheval a insisté pour me soigner à domicile.
Hugo, tedy doktor Hackenbush, me vždycky lécil u me doma.
Le Dr Hugo Z. Fievdecheval, votre nouveau chef.
To je Dr. Hugo Z. Hackenbush, váš nový hlavní lékar.
Vous parlez bien. du Dr Hugo Z. Fievdecheval?
Urcite mluvíte o doktoru Hugo Z. Hackenbushovi? - Kdo?
Hugo! Parlez-moi!
Hugo, mluv se mnou.
Venez Hugo!
Pojd, Hugo.
Le juif Hugo Preuss, père de la Constitution allemande.
Žid Theodore Wolf, šéfredaktor berlínského denníku.
Seul Hugo le peut.
Hugo je jediný, kdo mi může pomoci.
Ramenez-moi Hugo.
Tedy dobrá, pak se musí Hugo vrátit!
Appelez-moi Hugo.
Sylvesteře, můžeš mi říkat Hugo.
Beaucoup, Hugo. Mais.
Určitě rád, Hugo, ale.
Hugo et moi sommes de vieux amis.
Dámy a pánové, Hugo a já jsme staří přátelé.
Oui, Hugo. Trognon, non?
Není to kuriózní?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il pourrait également transférer des matériaux, des technologies ou des armes nucléaires à ses alliés (au Venezuela dirigé par Hugo Chavez, par exemple) ou à des organisations radicales comme le Hezbollah et le Hamas.
Navíc by mohl předávat jaderné materiály, technologie či zbraně spojencům (například Hugo Chávezovi ve Venezuele) nebo radikálním organizacím jako Hizballáh a Hamás.
Néanmoins, Hugo Chavez n'a pas tort de s'inquiéter.
Přesto je Hugo Chávez nervózní právem.
Pour le président russe Dmitri Medvedev, la crise est le signe que l'hégémonie américaine tire à sa fin, tandis que le président vénézuélien Hugo Chavez estime que Beijing compte aujourd'hui plus que New York.
Ruský prezident Dmitrij Medveděv chápe krizi jako znamení, že se globální vedení Ameriky chýlí ke konci, a venezuelský prezident Hugo Chávez prohlásil, že na Pekingu dnes záleží mnohem více než na New Yorku.
Hugo Chavez ne finance peut-être pas M. Morales et les autres dissidents boliviens, mais le Venezuela et Cuba ne sont-ils pas tentés de se mêler des affaires de ce pays où Che Guevarra mourut à la tête de la guérilla près de 40 ans plus tôt?
Hugo Chávez možná nefinancuje Moralese a další bolivijské disidenty, ale opravdu necítí Venezuela a Kuba pokušení vměšovat se do záležitostí země, kde před téměř 40 lety zemřel Che Guevara, když vedl partyzánskou válku?
Le gouvernement de Hugo Chavez a été confronté à une grève générale à l'appel de l'opposition. Son but n'était pas seulement d'exprimer le désaccord de la population, mais de tarir la principale source de revenus du gouvernement.
Vláda Huga Cháveze čelila všeobecné opoziční stávce, jejímž záměrem nebylo pouze dát najevo širokou opozici, ale také zbavit vládu příjmů.
Une énorme proportion des échanges commerciaux internationaux est toujours libellée en dollars, même si certains membres de l'OPEC, comme le président vénézuélien Hugo Chavez, prônent la rébellion.
Velká část světového obchodu je denominovaná v dolarech, třebaže někteří prezidenti zemí OPEC, například venezuelský Hugo Chávez, otevřeně vyzývají ke vzpouře.
Les démagogues tels que Hugo Chavez au Venezuela ou Carlos Menem -- un candidat présidentiel argentin une fois encore -- peuvent ressembler à une mauvaise plaisanterie, mais quiconque se soucie du destin de l'Amérique Latine ne devrait pas en rire.
Demagogové jako Hugo Chávez ve Venezuele nebo Carlos Meném - který se znovu uchází o křeslo argentinského prezidenta - nám možná připadají jako špatný vtip, ale ti, jimž na osudu Latinské Ameriky opravdu záleží, by se smát neměli.
C'est le cas du président Hugo Chavez au Vénézuéla (ainsi que d'autres dirigeants d'Amérique latine) ou de l'ancien Premier ministre italien Silvio Berlusconi.
V některých případech jde o jedince typu venezuelského prezidenta Huga Cháveze (a dalších latinskoamerických vůdců) nebo italského expremiéra Silvia Berlusconiho.
Par exemple quand Hugo Chavez a été élu la première fois président en 1998, le bolivar vénézuélien s'échangeait contre 2610 pesos colombiens.
Když byl například v roce 1998 poprvé zvolen prezidentem Hugo Chávez, dal se venezuelský bolívar vyměnit za 2610 kolumbijských pesos.
Le président vénézuélien Hugo Chavez lui aussi est en train d'équilibrer les livres de comptes de son pays, pour l'instant.
Venezuelský prezident Hugo Chávez také prozatím drží účetnictví své země v rovnováze.
Même le Vénézuélien Hugo Chavez, qui a construit son pouvoir sur l'antiaméricanisme populiste, doit en ce moment prier pour que les mesures d'incitation de Barack Obama donnent un coup de fouet à ses revenus pétroliers en chute.
Dokonce i venezuelský prezident Hugo Chávez, který svou moc postavil na populistickém antiamerikanismu, se musí modlit, aby byl stimulační balík amerického prezidenta Baracka Obamy úspěšný a zvýšil klesající ropné příjmy i jemu.
Hugo čeština
Překlad Hugo francouzsky
Jak se francouzsky řekne Hugo?
Hugo čeština » francouzština
Příklady Hugo francouzsky v příkladech
Jak přeložit Hugo do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A Hugo burgundský jde taky.
Hugo de Bourgogne y va.
Já jsem Hugo burgundský.
Je suis Hugo de Bourgogne.
Hugo, tedy doktor Hackenbush, me vždycky lécil u me doma.
Hugo. le Dr Fievdecheval a insisté pour me soigner à domicile.
To je Dr. Hugo Z. Hackenbush, váš nový hlavní lékar.
Le Dr Hugo Z. Fievdecheval, votre nouveau chef.
Urcite mluvíte o doktoru Hugo Z. Hackenbushovi? - Kdo?
Vous parlez bien. du Dr Hugo Z. Fievdecheval?
Hugo, prekvapuješ me.
Vous me surprenez!
Hugo, mluv se mnou.
Hugo! Parlez-moi!
Pojd, Hugo.
Venez Hugo!
Žid Hugo Preuss, tvůrce německé ústavy.
Le juif Hilferding, ministre allemand des finances.
Hugo Kapet korunu sebral. Karlovi, vévodovi lotrinskému, jenž byl dědicem jediným rodu slavného Karla Velikého.
Hugues Capet également, qui usurpa la couronne. au duc Charles de Lorraine, seul héritier mâle de la vraie race et lignée de.
Hugo je jediný, kdo mi může pomoci.
Seul Hugo le peut.
Hugo by měl být tady se mnou.
Il devrait être ici.
Jestli se Hugo vrátí, pak se ji možná dozvíte.
Ramenez-le, vous saurez.
Tedy dobrá, pak se musí Hugo vrátit!
Ramenez-moi Hugo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Navíc by mohl předávat jaderné materiály, technologie či zbraně spojencům (například Hugo Chávezovi ve Venezuele) nebo radikálním organizacím jako Hizballáh a Hamás.
Il pourrait également transférer des matériaux, des technologies ou des armes nucléaires à ses alliés (au Venezuela dirigé par Hugo Chavez, par exemple) ou à des organisations radicales comme le Hezbollah et le Hamas.
Přesto je Hugo Chávez nervózní právem.
Néanmoins, Hugo Chavez n'a pas tort de s'inquiéter.
Ruský prezident Dmitrij Medveděv chápe krizi jako znamení, že se globální vedení Ameriky chýlí ke konci, a venezuelský prezident Hugo Chávez prohlásil, že na Pekingu dnes záleží mnohem více než na New Yorku.
Pour le président russe Dmitri Medvedev, la crise est le signe que l'hégémonie américaine tire à sa fin, tandis que le président vénézuélien Hugo Chavez estime que Beijing compte aujourd'hui plus que New York.
Hugo Chávez možná nefinancuje Moralese a další bolivijské disidenty, ale opravdu necítí Venezuela a Kuba pokušení vměšovat se do záležitostí země, kde před téměř 40 lety zemřel Che Guevara, když vedl partyzánskou válku?
Hugo Chavez ne finance peut-être pas M. Morales et les autres dissidents boliviens, mais le Venezuela et Cuba ne sont-ils pas tentés de se mêler des affaires de ce pays où Che Guevarra mourut à la tête de la guérilla près de 40 ans plus tôt?
Velká část světového obchodu je denominovaná v dolarech, třebaže někteří prezidenti zemí OPEC, například venezuelský Hugo Chávez, otevřeně vyzývají ke vzpouře.
Une énorme proportion des échanges commerciaux internationaux est toujours libellée en dollars, même si certains membres de l'OPEC, comme le président vénézuélien Hugo Chavez, prônent la rébellion.
Demagogové jako Hugo Chávez ve Venezuele nebo Carlos Meném - který se znovu uchází o křeslo argentinského prezidenta - nám možná připadají jako špatný vtip, ale ti, jimž na osudu Latinské Ameriky opravdu záleží, by se smát neměli.
Les démagogues tels que Hugo Chavez au Venezuela ou Carlos Menem -- un candidat présidentiel argentin une fois encore -- peuvent ressembler à une mauvaise plaisanterie, mais quiconque se soucie du destin de l'Amérique Latine ne devrait pas en rire.
Když byl například v roce 1998 poprvé zvolen prezidentem Hugo Chávez, dal se venezuelský bolívar vyměnit za 2610 kolumbijských pesos.
Par exemple quand Hugo Chavez a été élu la première fois président en 1998, le bolivar vénézuélien s'échangeait contre 2610 pesos colombiens.
Venezuelský prezident Hugo Chávez také prozatím drží účetnictví své země v rovnováze.
Le président vénézuélien Hugo Chavez lui aussi est en train d'équilibrer les livres de comptes de son pays, pour l'instant.
Dokonce i venezuelský prezident Hugo Chávez, který svou moc postavil na populistickém antiamerikanismu, se musí modlit, aby byl stimulační balík amerického prezidenta Baracka Obamy úspěšný a zvýšil klesající ropné příjmy i jemu.
Même le Vénézuélien Hugo Chavez, qui a construit son pouvoir sur l'antiaméricanisme populiste, doit en ce moment prier pour que les mesures d'incitation de Barack Obama donnent un coup de fouet à ses revenus pétroliers en chute.