Katanga francouzština

Katanga

Význam Katanga význam

Co v francouzštině znamená Katanga?

Katanga properNoun

— (Géographie) Ancienne province du sud-est du Congo-Kinshasa, appelée Shaba de 1971 à 1997, ayant Lubumbashi comme chef-lieu. ⋄ À la suite de l’indépendance de la République démocratique du Congo en juin 1960, le Katanga fit sécession du Congo en juillet et déclara son indépendance. Les forces katangaises combattront contre les troupes zaïroises et tiendront tête aux troupes des Nations unies depuis la fin de 1960 jusqu’à la fin de la sécession, en janvier 1963, épaulés par un unique Fouga Magister rescapé de la force aérienne belge d’Afrique. Leurs équipements hétéroclites, leurs vêtements improvisés et leurs visages souvent dévorés de barbes, les feront surnommer les « affreux » par la population belge qui était restée sur place. Les forces militaires sous l’égide des Nations unies menèrent une campagne de deux ans pour réintégrer le Katanga au Congo, conclue par un plan de conciliation national en janvier 1963. ⋄ En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga. ⋄ Tourné au Katanga, ce documentaire à peine romancé d’Emmanuel Gras dépeint sans fioritures la lutte épuisante d’un bûcheron congolais face aux embûches semées sur sa route.

Překlad Katanga překlad

Jak z francouzštiny přeložit Katanga?

Katanga francouzština » čeština

Katanga kasai Zairská republika Východní Kongo Shaba Konžská demokratická republika Kongo Kivu Kinshasa Belgické Kongo Bandunda

Příklady Katanga příklady

Jak se v francouzštině používá Katanga?

Citáty z filmových titulků

Ici, c'est le Katanga.

Zde je Katanga.

M. Katanga.

Pane Katango.

M. Katanga, voici mes amis.

Pane Katango, tohle jsou mí přátelé.

Katanga.

Od Katangy.

Faux, il y a Katanga.

Chyba, Katanga.

DANS LA TOUTE NOUVELLE RÉPUBLIQUE DU CONGO, L'EST ET L'OUEST SE DISPUTENT LE CONTRÔLE DE LA PROVINCE MINIÈRE DE KATANGA.

V nově vzniklé republice Kongo, soupeří východ a západ o kontrolu nad provincii Katanga, která je bohatá na měď, kobalt a uran.

Nous ne pouvons pas rester sans rien faire pendant que le général Tshombe s'associe à l'industrie minière pour prendre la province de Katanga.

Důvodem je, že generál Tshombe a těžební společnosti chtějí kontrolovat Katangu.

Région du Katanga.

Region Katanga.

Les voilà qui avancent vers les lieux occupés par les rebelles à Elizabethville, la capitale de la province de Katanga.

Vojáci zaútočili na okupované vládní budovy v Elizabethville, v provinční hlavním městě Katanga.

Les forces de l'ONU sont déployées dans la région du Katanga.

Jednotky OSN byly rozmístěné v oblasti Katangy, kde probíhá nelítostný boj.

Ils ont pris Radio Katanga et les immeubles du gouvernement à Elizabethville.

Obsadili Rádio Katanga a vládní budovy v Elizabethville.

Mais nous, Katanga.

Ale Katanga.

Combien de morts à Radio Katanga?

Kolik je mrtvých v Rádiu Katanga?

Je dis seulement que Katanga, ma province, ne fait plus partie du Congo. et que je suis son président.

Katanga, je moje provincie, která už nepatří ke Kongu. Jsem její prezident.

Katanga čeština

Překlad Katanga francouzsky

Jak se francouzsky řekne Katanga?

Katanga čeština » francouzština

Katanga Équateur Zaïre Shaba République démocratique du Congo Kivu Kinshasa Kasai Congo oriental Congo Léopoldville Congo Kinshasa Congo Bandundu

Možná hledáte...