Kongo francouzština
konžština
Význam Kongo význam
Co v francouzštině znamená Kongo?
Kongo
Kongo
kongo
Překlad Kongo překlad
Jak z francouzštiny přeložit Kongo?
kongo francouzština » čeština
Příklady Kongo příklady
Jak se v francouzštině používá Kongo?
Citáty z filmových titulků
Vous avez déjà entendu parler de Kongo Gumi?
Slyšela jste někdy o Kongó Gumi?
Kongo čeština
Překlad Kongo francouzsky
Jak se francouzsky řekne Kongo?
Kongo čeština » francouzština
Příklady Kongo francouzsky v příkladech
Jak přeložit Kongo do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jasně, že nemůžeš, když hrajete polku a já vás učila kongo.
Vous écoutez une polka, et je vous ai appris une conga!
Bývalé Belgické Kongo.
Ex-Congo Belge.
Srdce temnoty je příběh o plavbě kapitána po řece Kongo, který hledá Kurtze, obchodníka se slonovinou, schovaného hluboko v džungli.
AU CŒUR DES TÉNÈBRES CHAPITRE UN Le roman raconte le voyage d'un capitaine qui remonte le fleuve Congo afin de trouver M. Kurtz, un marchand d'ivoire posté loin dans la jungle.
Kongo z Konga.
Un Congo du Congo.
Ano. Chile, Kongo, Guatemala, Irán, Kuba.
Oui, le Chili, le Congo, Guadalajara, l'Iran, Cuba.
Vlastně jsou si celkem podobný Kongo i Philadelphie. Byla jsem na středním východě.
En fait, bien que ça y ressemble beaucoup, j'étais au Moyen-Orient.
Opravdu sis myslela, že se ti povede ukrást diamanty mě a Kongo Jackovi?!
Tu croyais pouvoir nous voler ces diamants, à Congo Jack et moi?
Kongo Jack!
Congo Jack!
Naložený náklad se skládá hlavně z munice pro zbraně, která je potom přímo dovážena do oblastí, kde je válka, například republika Kongo, Libérie, Súdán, atd.
La cargaison est constituée principalement d'armes et de munitions directement importées dans les zones de guerre comme la RDC Congo, le Libéria, le Soudan, etc.
Pane Murphy, Rusko, Čina, Kongo.
Mr Murphy, la Russie, la Chine, le Congo.
Samozřejmě až na Kongo a Čečnu.
Et l'Afghanistan. Il y a plein de stupidité.
Kongo červeň.
Suivant? - Rouge Congo.
K čertu, co jiného jsem mohl myslet kongo červení?
Quoi d'autre, à ton avis?
Kongo červeň přidána.
Rouge Congo ajouté.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud nás naše rozmanitost rozděluje, mohou být důsledky tragické, jak jsme viděli ve Rwandě, v Pobřeží slonoviny, v Demokratické republice Kongo a v Súdánu.
Lorsque notre diversité nous divise le résultat peut être tragique, comme nous l'avons vu au Rwanda, en Côte d'Ivoire, en République démocratique du Congo et au Soudan.
Přírodním bohatstvím obdařené země Afriky, například Kongo, Angolu a Súdán, zpustošily občanské války.
En Afrique, des pays riches en ressources tels que le Congo, l'Angola et le Soudan ont été dévastés par des guerres civiles.
Devět dalších zemí - Gabon, Demokratická republika Kongo, Pobřeží slonoviny, Senegal, Angola, Nigérie, Namibie, Zambie a Tanzanie - Ghanu následovalo.
Neuf autres États - Gabon, République démocratique du Congo, Côte d'Ivoire, Sénégal, Angola, Nigeria, Namibie, Zambie, and Tanzanie - ont emboîté le pas au Ghana.
A kdyby se propadly ceny ropy a mědi, mohly by Angola, Gabon, Kongo a Zambie narazit na problémy s obsluhou svých suverénních dluhopisů.
Si les prix du pétrole et du cuivre venaient à s'effondrer, l'Angola, le Gabon, le Congo et la Zambie pourraient se heurter à des difficultés dans le remboursement de leurs obligations souveraines.
MOUNTAIN VIEW, KALIFORNIE - Noé Diakubama, emigrant z Demokratické republiky Kongo, který dnes žije v Paříži, je jedním z nebojácných průkopníků tohoto století.
MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIE - Un immigré originaire de la République démocratique du Congo qui vit aujourd'hui à Paris, Noé Diakubama, est l'un des pionniers intrépides de ce siècle.
Když Západ věnoval peníze Mobutuovi, věděl, že tyto prostředky poputují na účty ve švýcarských bankách, místo aby z nich měli prospěch občané Zairu (dnešní Demokratické republiky Kongo).
Lorsque l'Occident a apporté son aide financière à Mobutu, il savait que les fonds iraient sur des comptes bancaires suisses plutôt qu'au peuple du Zaïre (aujourd'hui le Congo).
Například v Demokratické republice Kongo právě proběhly první volby po 40 letech.
Ainsi, la République démocratique du Congo (RDC) vient de connaître ses premières élections depuis 40 ans.
Také ve válkách, které dnes pustoší Demokratickou republiku Kongo, je největší část viny přisuzována obětem znásilnění. Znásilněné konžské ženy čeká zavržení ze strany manžela a ostrakizace ze strany komunity.
Dans les conflits qui ravagent actuellement la République démocratique du Congo, on rejette presque toute la responsabilité sur les victimes de viol, qui sont répudiées par leur mari et mises au ban de la communauté.