zaïre francouzština

kasai, Zairská republika, Východní Kongo

Význam zaïre význam

Co v francouzštině znamená zaïre?

zaïre podstatné jméno

— Unité monétaire

Zaïre properNoun

— (Géographie) Nom donné au fleuve Congo sur sa rive sud-est entre octobre 1971 et 1997 en République démocratique du Congo. — (Géographie) Nom donné à la République Démocratique du Congo (Congo-Kinshasa) durant la même période. ⋄ L'Afrique sauvage et champêtre d'Hergé, déjà éloignée de la réalité lors de sa création, paraît complètement exotique dans le nouveau Zaïre indépendant. Il l'est encore plus dans l'actuelle République démocratique du Congo et son électrique mégalopole Kinshasa (7,8 millions d'habitants).

Překlad zaïre překlad

Jak z francouzštiny přeložit zaïre?

Zaïre francouzština » čeština

kasai Zairská republika Východní Kongo Shaba Republika Kongo Konžská demokratická republika Kongo-state Kongo Kivu Kinshasa Katanga Demokratická republika Kongo Belgické Kongo Bandunda

Příklady zaïre příklady

Jak se v francouzštině používá zaïre?

Citáty z filmových titulků

M. Limbani dit qu'il y a eu une réunion secrète en juillet 1960 sur la frontière actuelle de la Zambie et du Zaïre au sujet d'une intervention dans la crise du Congo.

Pan Limbani říká, že v červenci 1960 došlo k tajné schůzce na dnešní hranici mezi Zambií a Zaire ohledně federální intervence při řešení krize v Kongu.

Liban, Zaïre.

Libanon, Zaďre.

Le Zaïre?

Zaďre?

On a une sale affaire au Zaïre.

Máme problém v Zairu. Nevypadá to dobře.

Oublie Hanta, je t'envoie au Zaïre.

Už neděláš Hanta a poletíš do Zairu.

Au Zaïre.

Do Zairu.

C'était moche, au Zaïre?

Bylo to v Zairu zlé?

Des explorateurs de retour du Zaïre?

Že by se už vrátili afričtí badatelé ze Zairu?

Celle-ci vient de Jimbo Scott, c'est celle du Zaïre.

Tohle je ten, který měl Jimbo Scott, tenhle je ze Zaire.

Ali contre Foreman au Zaïre?

Jako Ali a Foreman v Zaire?

Mohammed Ali et George Foreman à Kinshasa, Zaïre.

Muhammad Alei a George Foreman v Kinshase v Zairu.

Impossible dans l'ombre d'un report. dans un stade, peu importe lequel au Zaïre, privé de lumière et d'eau. Sinon des masses d'argent se perdront.

Nebude prospívat v šeru a stínu nějakýho stadionu, jako je Astrodome, Superdome nebo jinej stadion mimo Zair, kde bude trpět nedostatkem světla a vody.

Ici au Zaïre.

A chce ho získat v Zairu.

Quel moment historique ici au Zaïre, Afrique.

V této aréně jsme svědky historické události. Je dobojováno, tady v Zairu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il faut se rappeler que, face à des enjeux stratégiques du même ordre lors de la guerre froide, les États-Unis et leurs alliés avaient également soutenu d'abjects régimes dictatoriaux dans des pays comme le Zaïre, le Chili ou l'Indonésie.

Nemělo by se zapomínat, že Amerika a její spojenci, kteří během studené války čelili strategickým obavám podobného typu, v zemích jako Zair, Chile a Indonésie také podporovali odporné a represivní režimy.

Lorsque l'Occident a apporté son aide financière à Mobutu, il savait que les fonds iraient sur des comptes bancaires suisses plutôt qu'au peuple du Zaïre (aujourd'hui le Congo).

Když Západ věnoval peníze Mobutuovi, věděl, že tyto prostředky poputují na účty ve švýcarských bankách, místo aby z nich měli prospěch občané Zairu (dnešní Demokratické republiky Kongo).

L'argent a rempli son rôle qui consistait non à promouvoir le développement, mais à maintenir le Zaïre du côté de l'Occident.

Peníze pak zafungovaly přesně tak, jak bylo zamýšleno - nikoliv aby podpořily rozvoj, nýbrž aby udržely Zair na straně Západu.

Možná hledáte...