Mongolie francouzština
Mongolsko
Význam Mongolie význam
Co v francouzštině znamená Mongolie?
Mongolie
mongolie
Překlad Mongolie překlad
Jak z francouzštiny přeložit Mongolie?
Příklady Mongolie příklady
Jak se v francouzštině používá Mongolie?
Citáty z filmových titulků
L'un survint à Irkoutsk, sur la frontière de la Mongolie.
Jeden v Irkutsku, tady poblíž hranic s Mongolskem.
On vous a trouvée en Mongolie.
Našli tě v Mongolsku, viď?
En Mongolie, je crois. Je ne sais plus.
Možná v Mongolsku.
En Mongolie.
Nevím.
Il approche de la Mongolie.
Blíží se k Mongolsku.
Il pourrait être en Mongolie.
Nebo někam do mongolské stepi?
A Tombouctou. en Mongolie. ll court le monde pour régler des affaires d'Etat.
Třeba v Mongolsku. Lítá po světě kvůli těm státním věcem.
L'ours sauvage Koubilaï Khan. venu du fin fond de l'Asie Centrale, de la Mongolie.
Divoký medvěd, Kublai Khan, z oblasti střední Asie..dorazil k nám z divokého Mongolska, kde žijí Hunové.
Désert de Gobi, Mongolie.
Poušť Gobi, Mongolsko.
En Mongolie, une fois.
Jednou v Mongolsku.
C'est avec plaisir que nous vous présentons un gentleman que nous avons ramené de Mongolie, en l'an 1269.
Je mi taky ctí vám představit džentlmena, kterého jsme vyzvedli ve středověkém Mongolsku v roce 1269.
Où ça en Asie, en Mongolie extérieure?
Co to plácáš, jako v Mongolsku?
Jusqu'en Mongolie.
I do Mongolska.
La Mongolie.
Do Mongolska.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La Jamaïque, par exemple, émettrait des obligations en aluminium, le Nigeria, en pétrole, la Sierra Leone, en minerai de fer et la Mongolie, en cuivre.
Například Jamajka by vydala hliníkové bondy, Nigérie by vydala ropné bondy, Sierra Leone by vydala železnorudné bondy a Mongolsko by vydalo měděné bondy.
Il faut être coincé au fin fond de la Mongolie pour ignorer que l'IPCC, le panel intergouvernemental sur les changements climatiques des Nations unies, a publié une étude la semaine dernière.
Museli byste být ztraceni v nejodlehlejších krajích Mongolska, abyste unikli zprávám, že klimatický panel (IPCC) Organizace spojených národů vydal minulý týden novou zprávu.
Peut-être que dans les profondeurs de la Mongolie avez-vous quand même entendu les sinistres mises en garde des journalistes.
Možná že i v hloubi Mongolska byste zaslechli strašlivá varování vypouštěná novináři.
En effet, de l'Afrique de l'ouest à la Mongolie, les pays recueillent les fruits inattendus de ces nouvelles découvertes de richesses pétrolières et minières.
Od západní Afriky po Mongolsko země skutečně zažívají rychlé bohatnutí díky nově objevené hojnosti ropy a nerostů.
De plus, l'Inde a tenté d'établir des liens stratégiques avec les pays que la Chine considère comme appartenant à sa sphère d'influence (de la Mongolie au Vietnam, et notamment une concurrence directe au sujet du Myanmar).
Indie se navíc pokusila navázat strategické vztahy se zeměmi, které podle Číny spadají do sféry jejího vlivu (od Mongolska po Vietnam, včetně přímého soupeření o Barmu).
Enfin, dans la zone pacifique, le Japon, la Corée du Sud, l'Australie, la Nouvelle Zélande et la Mongolie sont aussi partenaires.
Mezi partnerské státy patří všechny nečlenské země NATO v Evropě, jako jsou Rakousko, Švýcarsko, Finsko nebo Švédsko, a také uchazeči a možní budoucí členové NATO, mezi něž patří Bosna, Srbsko, Makedonie, Ukrajina, Bělorusko nebo i Rusko.
L'Albanie, la Mongolie et l'Inde ont réussi des transitions bien plus difficiles et constituent l'exemple de transitions démocratiques réussies malgré un contexte défavorable.
Albánie, Mongolsko a Indie úspěšně prošly ještě těžšími zkouškami - a nabízejí užitečná ponaučení týkající se demokratických transformací za nepříznivých okolností.