Nativité francouzština

zrození, porod, narození

Význam Nativité význam

Co v francouzštině znamená Nativité?

Nativité podstatné jméno

— (Religion) Naissance. — Note : Il ne s’emploie que dans le langage de l’Église. ⋄ Parmi les douze grandes Fêtes de l’Église orthodoxe, quatre lui sont consacrées (sa Nativité, sa Présentation au Temple, l’Annonciation et sa Dormition), dont la première et la dernière des douze. Pareil symbolisme s'avère du plus haut intérêt. — (Absolument) Naissance de Jésus-Christ ou la fête de Noël. ⋄ Il allait à Assise. Il s’était vêtu d’une casaque de peau de chèvre et il ressemblait aux vieux bergers des Nativités. ⋄ Naissance de Jésus

nativité podstatné jméno

— (Religion) Naissance. ⋄ La célébration du mouloud, de la nativité du Prophète, à laquelle je viens d'assister, fut un beau spectacle surtout en raison du temps superbe dont il a été favorisé. — Représentation artistique de la naissance de Jésus-Christ. ⋄ Il y a dans ce musée de très belles nativités.

Překlad Nativité překlad

Jak z francouzštiny přeložit Nativité?

Nativité francouzština » čeština

zrození porod narození

Příklady Nativité příklady

Jak se v francouzštině používá Nativité?

Citáty z filmových titulků

La Nativité du Christ.

Narození Ježíše Krista.

Et que tous soient là pour Ia fête de Ia Nativité de Ia Sainte Mère de Dieu.

Vraťte se zpátky včas. Ochraňuj vás matka Bohorodička!

Comment osez-vous parler de la nativité dans votre pièce?

Jak se ho opovažujete obsadit do zrození?

La pièce de l'école est sur la nativité, ce qui est choquant pour la communauté juive.

Škola hraje scénu Zrození! To je pro židovskou komunitu nepřípustné!

Madame, Noël c'est la nativité.

O zrození jsou celé Vánoce.

Comment osez-vous parler de la nativité dans votre pièce?

Jak se ho opovažujete obsadit ho do zrození?

La pièce de l'école est sur la nativité, ce qui est choquant pour la communauté juive.

Škola hraje scénu Zrození. To je pro židovskou komunitu nepřípustné.

Madame, Noël c'est la nativité.

O Zrození jsou celé Vánoce.

Aujourd'hui nous verrons comment les autres pays célèbrent les fêtes de la nativité.

Dneska se budeme učit, jak různé světové kultury slaví Vánoce.

Costumes pour la pièce sur la Nativité.

Ano. To jsou kostýmy na jesličky.

Les enfants qui entonnent ces chants de Noël, c'est là le vrai sens de la Nativité.

Poslouchat děti, zpívající koledy. - To je pro mě pravý smysl Vánoc.

Avec votre nativité, ô Seigneur, libérez-nous.

Skrze svou Boží přirozenost, pomoz nám.

Mais en 1930, quand Coca-Cola se l'est approprié, il est soudain devenu ce gros cul obèse en costume rouge, qui vole avec un traîneau et des rennes, corrompant complètement la nativité et se moquant de sa signification religieuse.

Ale v roce 1930, kdy se ho zmocnila Coca Cola, se najednou stal tím tlusťochem v červeným obleku, co lítá kolem na saních se sobem, což naprosto zničilo svátky a zesměšnilo veškerý náboženský podtext.

C'est le dieu païen Horus et sa mère Isis, des siècles avant la Nativité.

Ne, ne jde tady o pohanského boha Horuse a jeho matku Isis. Tisíce let před narozením Krista.

Možná hledáte...