Navales francouzština
Význam Navales význam
Co v francouzštině znamená Navales?
Navales
Příklady Navales příklady
Jak se v francouzštině používá Navales?
Citáty z filmových titulků
Fous-le dehors, si tu peux. L 'attaque d'hier sur les îles hawaïennes a causé de sérieux dommages aux forces navales américaines.
Ke včerejšímu útoku na Havajské ostrovy který způsobil značné škody americkým námořním a vojenským silám.
Quand le sous-marin plongera, envoyez ça aux opérations navales.
Jak se ponorka potopí pošlete, depeši na velitelství.
Les industries navales, ferroviaires et automobiles en utilisent. De même que les ferronneries et les ateliers de réparation.
V průmyslu ho používají loďaři a výrobci aut, malé kovoobráběcí provozy a opravny.
Des représentants officiels attendent dans l'auditorium. pour escorter le capitaine Von Trapp. aux forces navales du 3ème Reich.
V hledišti čekají důstojníci, aby odvezli kapitána von Trappa na námořní základnu Třetí říše.
La Réserve des Forces Navales?
Námořní záloha?
Le chef des opérations navales est sûr que ça n'arrivera pas ici.
Chápu tvou starost, ale velení si to nemyslí.
Trois batailles navales.
Tři mořské bitvy.
Si nous pouvons attaquer et aneantir leurs porte-avions, ils n'auront plus de forces navales dans Ie Pacifique et devront solliciter Ia paix.
Podaří-li se nám zatáhnout jejich zbylé síly, zejména letadlové lodě, do boje a zničit je, nezůstane jim v Pacifiku jediná významná námořní síla. Budou muset vyjednávat o míru.
Les attaques aériennes et navales s'avérèrent coûteuses et inefficaces.
Letecké i námořní útoky byly drahé a neúčinné.
A l'époque, la Méditerranée grouillait déjà d'embarcations. navires marchands, bateaux de pêche, flottes navales. mais aussi de navires en partance pour l'inconnu.
Tehdy, i jako nyní, se Středozemní moře hemžilo loděmi. Kupeckými, rybářskými, vojenskými. Ale byly zde také odvážné výpravy do neznáma.
J'étais dans les forces navales?
Byla jsem v armádě?
Elle fait du bureau aux affaires pénales navales depuis un an.
Rok pracuje v kanceláři na Vnitřní správě.
Je te parle en juriste des pénales navales.
Pracuji na vnitru. Víim, co říkám.
Navales?
Navales?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'année dernière, les USA ont proposé des exercices de défense quadripartites avec des unités navales américaines, japonaises, indiennes et australiennes, mais le nouveau Premier ministre australien, Kevin Rudd, a refusé d'y participer.
USA loni navrhly čtyřstranná obranná cvičení za účasti amerických, japonských, indických a australských námořních jednotek, avšak nově zvolený australský premiér Kevin Rudd účast své země na podobných akcích odřekl.
Mais en ce qui concerne les forces navales, cette course s'était terminée en 1912 avec la victoire de la Grande-Bretagne.
Na moři však závody ve zbrojení skončily do roku 1912 a Británie v nich zvítězila.
Bien que les forces de sécurité, la Garde nationale et les forces navales aient écrasé la rébellion, les tensions qui la sous-tendaient sont restées vives.
Saúdské bezpečnostní složky, Národní garda a příslušníci námořní pěchoty sice toto povstání rozdrtili, avšak domácí napětí, které rozdmýchalo, přetrvává.
Heureusement, la France reconsidère sa position, l'Allemagne va faire intervenir de manière limitée ses forces navales et l'Italie accroît sa contribution en envoyant 3000 hommes sur le terrain.
Naštěstí Francie toto rozhodnutí přehodnocuje, Německo poskytne omezenou námořní pomoc a Itálie svou účast zvýšila na 3 000 členů mírových jednotek.