Norman čeština

Překlad Norman francouzsky

Jak se francouzsky řekne Norman?

Normand

Jak přeložit Norman do francouzštiny?

Je to Norman, to zajisté.

Certes, c'est un Normand.

A jeden z tamtěch byl Norman.

L'un de ces gens était normand.

Norman nebo Anglosas, co na tom?

Quelle différence?

Biskup je Norman.

L'évêque est un Normand.

A vás, doufám, nějaký Norman upraví do správné velikosti.

Et j'espère qu'une épée normande te raccourcira.

Proč starý Norman chtěl žít v tomto ponurém místě?

Pourquoi le vieil Norman vivait-il dans ce lieu lugubre?

Tady to je, tak, jak to pan Norman sem před 10 lety dal.

Voilà, comme Mr Norman l'a laissé il y a 10 ans.

Ano, Cyrus Canby Norman zemřel V té místnosti přes chodbu, nenáviděný všemi jeho blízkými příbuznými.

Oui, Cyrus C.Norman est mort dans la chambre près d'ici. haï de sa famille.

Díky. Pan Norman sepsal svoji závěť ve dvou částech.

Mr Norman a réparti son testament en 2 parts.

Pan Norman se bál, že šok ze zděděného bohatství se může ukázat jako příliš silný pro nevyrovnaného člověka.

Mr Norman avait peur que le choc d'hériter sa fortune. puisse s'avérer fatal pour un cerveau déséquilibré.

Norman?

Pan Norman mi řekl, abych dala tento dopis dědicovi po přečtení závěti.

Mr Norman m'a dit de donner cette lettre à l'héritier. après la lecture du testament.

Vždycky jsem si myslel, že pan Norman ho schoval tady v tomto domě.

J'ai toujours cru que Mr Norman l'avait caché ici.

Víte, pan Norman byl velmi výstřední muž, a já jsem něco objevil.

Vous savez, Mr Norman était très excentrique. et je viens de faire une découverte.

V jistém smyslu se vládám dostalo ponaučení a osvojily si, co Norman Angell hlásal.

En un sens, les gouvernements ont appris la leçon que Norman Angell professait.