Noyant francouzština
Význam Noyant význam
Co v francouzštině znamená Noyant?
Noyant
Příklady Noyant příklady
Jak se v francouzštině používá Noyant?
Citáty z filmových titulků
Tony ne pourrait pas vendre un bateau à un homme se noyant.
Tony by neprodal ani loď topícímu se.
Ne me regardez pas, de peur que la pitié de votre regard ne me détourne de mon sévère dessein et n'enlève à mon devoir sa vraie couleur en noyant le sang dans les larmes.
Tak nehleď na mne, sic můj šerý cíl tím přežalostným zvrátíš pohledem, a co mi činit, barvy pozbude a místo krve slzy vytrysknou.
Il a mérité ce surnom en noyant des gens pour Harry.
Říká se mu tak, protože topí pro Sekyru lidi.
La nuit tomba et la lune ronde s'éleva au-dessus des arbres, noyant le paysage dans une lumière laiteuse et fantomatique.
Nastala noc a měsíc v úplňku vyšel vysoko na obloze nad koruny stromů ozařoval krajinu, až tu ležela stopena ve světle jakoby přízračného dne.
En me noyant?
Utopením?!
Ils s'en sont chargés eux-mêmes en se noyant.
Většinou se zabili sami. Utopili se.
Renversant lun, noyant lautre.
Malá autonehoda, pak utopení.
En noyant presque un enfant?
Málem utopil dítě?
Mourrais-tu par chance en te noyant dans un lac désertique?
Je nějaká šance, že se utopíš v pouštním jezeře? Ne.
Comme ça je tomberai pas à genoux en me noyant dans le crottin de cheval.
Abych neupadl. a neutopil se v koňském lejně.
Quand le maire a approuvé le réservoir, l'eau a afflué dedans, la noyant.
Když starosta schválil tu nádrž, vehnala se tam voda a utopila ji.
Je marcherai sur la Terre pour toujours en me noyant ton sang pour obtenir la gloire.
Budu navždy kráčet po zemi, topit se ve vaší krvi, abych spatřil věčnost.
Ils sont comme des hommes se noyant et qui s'accrochent.
Jsou jako topící se chamtiví muži.
Nous pensons, sans en être sûrs, que l'un a tué l'autre, délibérément ou par accident, et ensuite s'est suicidé en se noyant.
Nevíme, co se stalo. Nejspíš jeden zabil druhého, úmyslně, nebo nešťastnou náhodou. A pak si vzal život.