Osaka francouzština
Ósaka
Význam Osaka význam
Co v francouzštině znamená Osaka?
Osaka
Překlad Osaka překlad
Jak z francouzštiny přeložit Osaka?
Osaka francouzština » čeština
Příklady Osaka příklady
Jak se v francouzštině používá Osaka?
Jednoduché věty
Il réside dans un petit village aux environs d'Osaka.
Žije v malé vesnici poblíž Ósaky.
Citáty z filmových titulků
Près Osaka, j'ai bu à une source.
Kousek před Osakou jsem pil z pramene.
Installée à Osaka depuis trois ans suite à la mutation de mon mari.
Po 2 letech jsme se přestěhovali do Ósaky, neboť můj manžel obdržel přemístění.
L'immeuble en pierre sur votre gauche, c'est la Bourse d'Osaka.
Kamenná budova, kterou můžete vidět vlevo, je ósacká burza.
Je travaillerais bien à Osaka.
Možná bych našla práci tady v Ósace.
On voit le château d'Osaka.
Oh, a tady vidíte Ósacký hrad.
Elle visite Osaka avec mon mari.
Můj manžel ji vzal na prohlídku památek.
Tu es à Osaka?
Kdy jste sem dorazili?
Osaka est une ville de marchands.
Ósačtí zaměstnavatelé jsou vychytralí.
C'est bien d'aller voir ta mère, mais. reviens vite à Osaka.
Zřejmě ti matka musí velmi chybět. - Ale vrátíš se brzy?
Satoko, qu'es-tu venue faire à Osaka?
Satoko, popravdě, proč jsi přijela do Ósaky?
Tu as bien profité d'Osaka. Si tu rentrais à Tokyo?
Už sis Ósaku prošla, co se teď vrátit do Tokia?
Il est monté à Osaka?
Je z Ósaky? Jaká náhoda!
À Osaka, c'était lessive, ménage, et courses à faire.
Běžně trávím své dny úklidem a mytím.
Il y a risque de typhon à Osaka. La météo l'a dit.
V rádiu hlásili, že západ Japonska zasáhne tajfun.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aujourd'hui, Otaku et Higashi Osaka sont des anachronismes.
Dnes jsou Otaku a Higashi Osaka anachronismy.
Dans le même temps, les expériences de fermes verticales - qui visent à augmenter l'approvisionnement alimentaire urbain en cultivant des récoltes dans des tours - prolifèrent, du Midwest américain à Osaka, au Japon.
Od amerického Středozápadu až po japonskou Ósaku se zatím šíří také experimenty s vertikálními farmami, jejichž cílem je zlepšit dodávky potravin do měst pěstováním plodin ve skleníkových mrakodrapech.
Osaka Ben Laden et Ayman Al-Zawahiri courent toujours, alors qu'il faudrait mettre la main sur eux pour éviter des attentats comme ceux qui viennent d'être déjoués en Angleterre.
Usáma bin Ládin i Ajmán Zavahrí jsou stále na svobodě a my se musíme soustředit na jejich dopadení, máme-li zabránit podobným útokům, jakým byl onen zmařený pokus v Anglii.
OSAKA - Si perdre un Premier ministre peut être considéré comme un manque de chance, en perdre deux la même année ressemble carrément à de la négligence.
ÓSAKA - Ztratit jednoho premiéra lze považovat za neštěstí, ale ztratit během jednoho roku dva - to už je nedbalost.
OSAKA - Le Japon est aujourd'hui confronté à des défis nationaux et internationaux aussi graves que tout ceux auxquels il a dû faire face depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale.
ÓSAKA - Japonsko dnes čelí doma i v zahraničí problémům, jejichž závažnost nemá od konce druhé světové války obdoby.