plantage francouzština

Význam plantage význam

Co v francouzštině znamená plantage?

plantage podstatné jméno

— (Usité seulement en Louisiane) Action de planter, plantation pour la canne à sucre, le tabac etc…. ⋄ Les plantages ont été ruinés par les ouragans. — (Technique) Dans une corderie, charpente élevée sur le sol pour porter les manivelles qui servent à tordre les cordes. — (Par analogie) (Familier) Crash, interruption anormale et inattendue d’un logiciel, simple application ou système d’exploitation. ⋄ Oh non !… C’est le second plantage de la journée ! J’en ai marre ! ⋄ Crash

Příklady plantage příklady

Jak se v francouzštině používá plantage?

Citáty z filmových titulků

Chaque plantage, c'est toi.

Vždycky všechno posereš.

Ils croient que les terroristes ont simulé un plantage pour nous niquer à la frontière.

Předpokládají, že celou tu záležitost mají na svědomí cizí teroristé.

Une erreur et c'est le plantage.

Jedna chyba ovlivňuje všechno.

C'est plus la même chose après un plantage.

Zrušení večeře teď bude úplně jinej problém.

Pourquoi es-tu contrarié? dans celle de la Chine et dans celle du plantage.

Tak proč jsi rozrušený? Dneska jsem toho zvoral víc, než kdokoliv v dějinách kung-fu. V dějinách Číny.

Plantage de tout le système de la grille de défense.

Máme nějakou rozsáhlou systémovou poruchu v obranné síti.

J'en avais la certitude. Le seul risque de plantage, c'était que je n'arrive pas à les faire partir en tournée.

Jediná věc, která by je mohla zastavit byla, že bych je nedostal na turné.

Maintenant, je vais juste être connu en tant que directeur du plantage.

Teď bude známé jako další věc, co jsem zpackal.

Votre ETC est un plantage.

Splaskni svoji CTE bublinu.

A cause de votre plantage, vous perdez un otage.

Protože jste to pokazili, přijdete o jednoho rukojmího.

La prochaine ville. Pas de plantage.

V příštím městě. žádné chyby.

Plantage, malentendu, plantage, malentendu?

Zpackaný, nedorozumění, zpackaný, nedorozumění?

Plantage, malentendu, plantage, malentendu?

Zpackaný, nedorozumění, zpackaný, nedorozumění?

Méchant plantage.

Katastrofální selhání.

Možná hledáte...