plantade francouzština

Význam plantade význam

Co v francouzštině znamená plantade?

plantade podstatné jméno

— Terrain planté, plantation. ⋄ Lorsque nous vîmes Montpellier se présenter à nous environné de ces plantades et de ces blanquettes que vous connaissez. — (Familier) Fait de se planter, d’échouer dans la réalisation de quelque chose. ⋄ Fait de se planter, d’échouer

Příklady plantade příklady

Jak se v francouzštině používá plantade?

Citáty z filmových titulků

Ça vous aurait donné des rêves et de l'ambition. Et malgré la plantade, ça vous aurait au moins rendu plus humain.

Znamenalo by to, že jsi býval chlap, který měl sny a ambice, a ačkoli ti to nevyšlo, vysvětlovalo by to, proč jsi tím, kým jsi, a to tě dělá člověkem.

C'est drôle : c'était ma première vraie plantade. et j'ai jamais autant ri de ma vie.

Úplně jsem vyhořela, ale nikdy v životě jsem se tak dobře nebavila.

Je peux pas me permettre une autre plantade.

Jo, ale jiná jako tahle už nebude. Fajn, proto si to nemůžu dovolit.

Plantade sur plantade.

Podělala jsem to.

Plantade sur plantade.

Podělala jsem to.

Plantade!

Podělal jsem to!

C'est une énorme plantade.

To je obrovský problém.

Je suis arrivée pile après votre plantade à Murdock et toi.

Přišla jsem po tom vašem fiasku. - To nebylo.

Désormais, c'est D.C. ou la plantade.

Odtud je D.C na dohled.

À ta prochaine plantade, raconte pas d'histoires. Assume tes responsabilités.

A až to příště pokazíte, nevyprávějte mi žádnou báchorku prostě za to neste odpovědnost.

Le bruit de votre plantade.

To, jak jste to posral.

Možná hledáte...