Platon francouzština

Platón

Význam Platon význam

Co v francouzštině znamená Platon?

Platon properNoun

— Philosophe grec (427 av. J.-C. - 348 av. J.-C.). ⋄ Platon, le divin Platon, n'était en verve que lorsqu'il était en pointe de vin. ⋄ Les historiens de la philosophie me paraissent avoir été très hostiles à Xénophon parce qu'il est trop vieux Grec; Platon leur convient mieux parce qu'il est plus aristocrate, et par suite plus détaché de l'économie. ⋄ De W. était jeune ; il était attiré par les cadavres, comme l'homme de Platon. J'avais et j’eus toujours la sagesse de ne pas regarder ces choses de près. ⋄ « La philosophie abstraite, telle qu’on la pratique aujourd’hui, n’est qu’un amas de fumée qui cache le vide. Entre elle et la philosophie concrète de Platon, il y a la différence qui sépare un lumignon du soleil », avais-je lancé en pleine classe à notre professeur de philosophie de première supérieure à Louis-le-Grand. — Nom de famille français.

platon podstatné jméno

— (Haïti) (Géographie) Espace plat en altitude, dans les mornes ; plateau. ⋄ Ce platon de Chambrun où se trouvait Manuel s’élevait au milieu d’une petite plaine qui l’isolait, comme une île, du mouvement des collines environnantes.

Překlad Platon překlad

Jak z francouzštiny přeložit Platon?

Platon francouzština » čeština

Platón

Příklady Platon příklady

Jak se v francouzštině používá Platon?

Citáty z filmových titulků

Platon et Pythagore sur la transmigration des âmes,je suppose.

Díla Platóna a Pythagora o převtělování duší.

Bien avant que vous ne soyez vivants, en un pays ou vous n'irez jamais, un philosophe que vous ne connaissez pas, Platon, enfermait les hommes dans une caverne pour leur expliquer les secrets de la Terre.

Dávno předtím, než jste se narodili, v zemi, kam se nikdy nepodíváte, žil jeden filozof, kterého neznáte, Platón, který zavřel lidi do jeskyně, aby jim objasnil tajemství naší planety.

Platon.

Platóna.

Platon était un philosophe grec qui.

To byl řecký filosof.

Platon, qu'est-ce qu'une course de cocottes?

Platóne, co je ta jízda odvahy?

Depuis quand connais-tu Platon?

Jak dlouho znáš Platóna?

Platon m'a parlé d'une grande maison inhabitée.

Vím o jednom místě. Platón mi o něm řekl.

Qui soit ami de Platon, que personne n'aimait.

Jako stát se přítelem Platóna, když ho nikdo neměl rád.

Platon, qu'est-ce que.

Platóne, co je.

Je cherche Platon.

Jdu za ním.

Tu es mon copain, Platon.

Jsi můj kamarád, Platóne.

Platon, debout! Regarde ça!

Stoupni si.

Salut, Platon.

Ahoj, Platóne.

Les dialogues de Platon, le théâtre, I'histoire.

Platonovy komentáře, hry, historie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais même les grands philosophes (Platon, Aristote, Hobbes, Hume, Locke, Kant, Schopenhauer, Nietzsche, entre autres) ne pouvaient décrire les événements et les comportements mentaux courants, ils ne pouvaient pas en expliquer les causes.

I velcí filozofové - Platón, Aristotelés, Hobbes, Hume, Locke, Kant, Schopenhauer, Nietzsche a další - však dokázali pouze popsat aktuální duševní pochody a chování; nedokázali vysvětlit jejich příčiny.

Pourrons-nous nous imposer un corset de plus hautes valeurs éthiques, réfutant ainsi les critiques de Platon envers la démocratie, que nous partageons malgré tout?

Dokážeme sami sobě nasadit korzet vyšších etických měřítek, čímž odmítneme Platónovy výhrady vůči demokracii, které nejsou o nic méně také výhradami našimi?

Si on peut leur enseigner ce qui est le mieux pour eux, semblaient penser Socrate et Platon, ils le feront.

Pokud lidem ozřejmíme, co je nejlepší, domnívali se zřejmě Sókratés a Platón, budou se tak chovat.

Personne, pas même lui, ne prétend qu'un seul concert d'un grand orchestre occidental va abattre une dictature, mais la méfiance des régimes autoritaires à l'encontre du pouvoir subversif de la musique date de la République de Platon.

Mohl by však mít pravdu? Nikdo, dokonce ani Maazel, nepředstírá, že jeden koncert slavného západního orchestru může svrhnout diktaturu, avšak ostražitost autoritářů vůči podvratné síle hudby se datuje až do dob Platónovy Republiky.

DAVOS - Que se passerait-il si le philosophe grec Platon participait aux conversations contemporaines sur le genre de questions qu'il fut le premier à poser et qui continuent de nous troubler?

DAVOS - Co by se stalo, kdyby se starořecký filozof Platón zapojil do soudobých rozprav o onom typu otázek, jež prvně kladl právě on a nás dodnes souží?

Mais ce qui fascinerait le plus Platon serait probablement l'avancée morale du monde.

Nejvíc by ale Platóna zřejmě udivil mravní pokrok světa.

Platon rejetterait cette vision.

Učinit bychom tak měli i my.

Dans l'Apologie de Platon, Socrate fait valoir la nécessité pour l'individu d'examiner sa propre vie - en procédant constamment à une autoréflexion rigoureuse, ainsi qu'en soulevant des questions difficiles, hétérodoxes, et parfois contrariantes.

V Platónově Obraně Sokrata se Sokrates vyslovuje za prozkoumaný život - za návyk přísné sebereflexe a kladení tvrdých, heterodoxních a možná i znepokojivých otázek.

Comme en avait conscience le maître de Platon - et comme nous le rappellent les divers épisodes d'abus de la part du secteur des technologies - le manque de connaissance revêt bien des dangers.

Jak ovšem Platónův učitel věděl - a jak by nám měla připomínat každá nová zpráva o nemístném chování technologického sektoru -, malé znalosti mohou být nebezpečná věc.

Pour les croyants, à commencer par Platon lui-même, la beauté représente un avant-goût de ce qui survit à la mort.

Už dob Platónových je pro věřící krása předzvěstí toho, co přežije smrt.

platon čeština

Příklady Platon francouzsky v příkladech

Jak přeložit Platon do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Platon vynalezl plátno. A teď já, Holly, jsem vynalezl Hollyhopský pohon!

Platon a inventé le plat, et moi, Holly, je viens d'inventer le transporteur Hollyhop.

Platon říkal, že vláda se má přenechat vzdělaným.

Platon disait que seuls les hommes éduqués devaient gouverner.

A kdo bude Platon a kdo Sokrates v našem případě?

Qui fera Platon et qui fera Socrate dans ce cas?

Protože i jiní velcí učitelé spali se svými studenty třeba Platon.

Quelques grands professeurs ont couché avec leurs étudiants. Platon, par exemple.

Platon Ivanov.

Platon Ivanov?

Platon Ivanov!

Nech mě přemýšlet. Platon Ivanov?

Attends une minute.

Možná hledáte...