platonický čeština

Překlad platonický francouzsky

Jak se francouzsky řekne platonický?

platonique

Jak přeložit platonický do francouzštiny?

To byl platonický polibek.

C'était un baiser platonique.

Celých šest let platonický vztah, a pak najednou ta noc.

Six ans d'amour platonique, et puis cette seule nuit!

To není důležitý! - Byl to jen platonický polibek.

C'était platonique, une bise sur la joue entre amis.

Máme platonický vztah.

C'est une relation strictement platonique.

Je pravda, že váš vztah k mojí klientce je čistě platonický?

N'est-il pas vrai que vos rapports sont platoniques?

Je váš vztah k mé klientce čistě platonický? Ne!

Vos rapports sont-ils platoniques?

Je to platonický, doufám?

Un amour platonique, non?

Ten platonický vztah je těžký.

C'est dur, cette histoire de platonomie.

A kvůli tomu byl náš vztah přísně platonický.

C'est resté platonique, figure-toi!

Je to zatím platonický.

Ca reste platonique.

Byli jsme platonický trio, ne švédská trojka.

Ça devait être platonique.

Ujišťuji tě, že náš vztah je čistě platonický.

Notre relation est purement platonique.

Máme platonický vztah.

Strictement platonique.

A co náš neuvěřitelně platonický vztah?

Que va devenir notre amitié platonique?