platonický čeština
Překlad platonický italsky
Jak se italsky řekne platonický?
platonický čeština » italština
Příklady platonický italsky v příkladech
Jak přeložit platonický do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To byl platonický polibek.
Era un bacio platonico.
Byl to jen platonický polibek.
Un bacetto platonico sulla guancia.
Máme platonický vztah.
No, è una relazione platonica.
A kvůli tomu byl náš vztah přísně platonický.
Sposato, se ricordo bene. Motivo per il quale ho mantenuto la cosa puramente platonica.
Je to zatím platonický.
Siamo bloccati in un rapporto platonico.
Ujišťuji tě, že náš vztah je čistě platonický.
Posso assicurarti che la nostra relazione è puramente platonica.
Je to platonický.
Tone, è platonico.
Když chceš, abysme pokračovali v týhle platonický věci, tak musíš udělat pár změn.
Se vuoi fare questa cosa platonica, devi. - fare qualche modifica.
Takže. on ti udělal všechno tohle a bylo to platonický?
Quindi, ha fatto tutto questo per te ed era solo platonico?
A jak tedy? Nepřipadáte mi jako platonický typ.
Non mi vorrai sorprendere dicendomi di essere un tipo platonico.
Žádné známky toho, že jejich vztah byl něco jiného něž platonický.
Non c'e' nessun segno fisico che dica che la loro sia stata una relazione non platonica.
Jsem platonický přítel Liz Lemonové, Jack Donaghy.
Sono l'amico platonico di Liz Lemon, Jack Donaghy.
To je platonický ideál.
È un ideale platonico.
Je to platonický, jasný?
E' una cosa platonica, va bene?