poulain francouzština

hříbě

Význam poulain význam

Co v francouzštině znamená poulain?

poulain podstatné jméno

— (Élevage) Jeune cheval de la naissance à trois ans. ⋄ La poulinière a mis bas un beau poulain. ⋄ Comme un poulain en liberté, le regard galopait dans la campagne et se roulait sur l’herbe fraîche. — (Par métonymie) Peau de cet animal. ⋄ Il portait un magnifique manteau de poulain. — Débutant aidé ou entraîné par une personne influente dans la profession (sport, politique etc.) ⋄ Je fournissais mes deux Auvergnates en romans, leur faisant lire du Mauriac, du Maurois, du Montherlant, du Morand, les quatre « M », du Marcel Proust, les poulains de chez Grasset et de la N.R.F. — (Économie) Membre du personnel d’une entreprise, bénéficiant de l’aide d’un mentor. ⋄ Débutant

poulain podstatné jméno

— Traîneau sans roue, sur lequel on porte de gros fardeaux. — Échelle garnie d’un échelon de fer à chaque extrémité et servant, dans un magasin, à transporter les barriques et les tonneaux. — (Marine) Étai placé en arc-boutant, sous l’étambot d’un bâtiment en construction, pour empêcher qu’il ne glisse sur le chantier. — (Argot) Bubon d’origine syphilitique. ⋄ À ces symptômes se joignent souvent, par la suite, des chancres, des poireaux, un chapelet de boutons au front et sur les tempes, des poulains, des condylomes. ⋄ Évite surtout la vérole,Chancres, poulains et caetera.Et ne crois jamais sur paroleLe fouteur qui te baisera.

poulain podstatné jméno

— (Histoire) Se disait, au treizième siècle, des paysans des côtes de Syrie, population formée de Syriens, d’Arméniens et d’Européens. Note : Voir une définition légèrement différente sous Poulain.

poulain podstatné jméno

— Genre de poissons de l’ordre des acanthoptérygiens et de la famille des scombéroïdes.

Poulain nom de famille

— Nom de famille.

Poulain properNoun

— (Histoire) Aux XIIe et XIIIe siècles, Franc né en Terre sainte, parfois d'une union mixte donnant lieu à un métissage. Note : Voir une définition légèrement différente sous poulain. ⋄ Les Templiers, comme les Hospitaliers et les Teutoniques, étaient désormais seuls à incarner l'esprit de croisade, mais l'inertie de ceux qu'on appelait « les Poulains » les réduisait à la défensive.

Překlad poulain překlad

Jak z francouzštiny přeložit poulain?

poulain francouzština » čeština

hříbě žabec začátečník roček kůň hříbátko

Poulain francouzština » čeština

Koníček

Příklady poulain příklady

Jak se v francouzštině používá poulain?

Citáty z filmových titulků

On I'a eu poulain.

Ale, musíme se s tím porvat.

J'ai un client pour le poulain.

Mám zájemce o to hříbě.

Je te prends ce poulain si tu me fais un prix.

Ráda bych převzala hříbě, pokud budeš souhlasit.

Je l'éleve depuis que c'est un poulain.

Ale nikdy nic takového.

Vos jambes comme celles d'un poulain, les miennes comme un veau.

Ty s nohama jako hříbě a já jako tele.

Tu le sais très bien. Tu as tiré sur le poulain.

Ty to víš moc dobře Zastřelil jsi koně.

Tiré sur le poulain?

Zastřelil koně?

Il a tué le poulain.

Zastřelil mi koně. - To není pravda!

Quelqu'un a tué notre poulain?

Chceš říct, že někdo zastřelil našeho hřebce?

En tout cas, il a tué le poulain!

Zastřelil koně.

Tu me dois un poulain.

Dlužíš mi koně.

N'oublie pas ton argent pour le poulain.

Nezapomeň si peníze za hřebce.

Ce sont eux qui ont tué le poulain.

Zastřelili hřebce.

Mon nouveau poulain te plaît? C'est Kid Nino.

Jak se ti líbí můj nový úlovek?

Možná hledáte...