začátečník čeština

Překlad začátečník francouzsky

Jak se francouzsky řekne začátečník?

débutant novice apprenti recrue poulain néophyte nouveau venu nouveau membre débutante béjaune bébert bizuth

Jak přeložit začátečník do francouzštiny?

Není to špatné, jako začátečník?

Je me débrouille, pour un débutant.

Nejsi žádný začátečník.

Je croyais que ça ne servait qu'aux débutants.

Jsem teprve začátečník.

Je débute.

Začátečník rozhodně nejsi, to vím jistě.

Je suis pas un débutant, disons.

Samozřejmě začátečník.

Vous êtes vraiment jeune.

K takovému závěru by dospěl jen naprostý začátečník.

Seul un novice arriverait à cette conclusion!

Nebojte se, nejsem žádný začátečník, ale byl bych vám vděčný, kdyby jste rozdělali v poledne oheň, na tři dny nám to pomůže přesně určit polohu.

Je ne suis pas sûr de réussir, mais. si vous faites des signaux de fumée. à midi pendant 3 jours, ça nous aidera.

Pozor, lékař není žádný začátečník.

Je vous préviens, ce n'est pas un débutant.

Nejsem zas takový začátečník.

Je ne suis pas débutant à ce point.

Nevidíte, že jsem jen začátečník?

Je viens seulement de passer mon permis.

Ale já jsem začátečník,pánové. nevím, jestli.

Mais je ne suis qu'un amateur.

Síla ti možná chybí, jen když jsi začátečník.

Toutes les boxes sont molles si on s'entraîne mal.

Studuji ji už několik měsíců, ale pořád jsem začátečník.

Je l'étudie depuis des mois, mais je ne suis toujours qu'un débutant.

Každý začátečník by se jim ubránil. Tak vy tohle?

Un débutant ne s'y laisserait pas prendre.