začátečník čeština
Překlad začátečník portugalsky
Jak se portugalsky řekne začátečník?
Příklady začátečník portugalsky v příkladech
Jak přeložit začátečník do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem teprve začátečník.
Sou principiante.
Nebojte se, nejsem žádný začátečník, ale byl bych vám vděčný, kdyby jste rozdělali v poledne oheň, na tři dny nám to pomůže přesně určit polohu.
Não estou tão seguro de fracassar como você. mas agradeceria que mandassem sinais de fumaça. ao meio dia durante três dias. Nos ajudaria a manter a direção.
Pozor, lékař není žádný začátečník.
O médico não é principiante.
Nejsem zas takový začátečník.
Não sou assim tão inexperiente.
Síla ti možná chybí, jen když jsi začátečník.
Se não dominarem bem os princípios básicos, nunca terão força.
Studuji ji už několik měsíců, ale pořád jsem začátečník.
Estudo-o há meses, mas ainda sou um novato.
Řídíte jako začátečník.
Até para dirigir é ruim.
Jsem teprve začátečník.
Estou a arranhar umas coisas.
Ten čínský polda je začátečník.
O miúdo que ele quer é um estagiário.
Vy jste skutečně začátečník. Nemáte ani žertovné poprsí!
Sois mesmo um principiante, nem mamas postiças tendes.
Kdo si myslíš, že jsem? Začátečník?
Pensa que está a viajar com um amador?
Navzdory vsem vašim talentům jste úplný začátečník co se rodiny týče.
Apesar de todos os seus talentos, continua a ser um principiante em questões de família.
Vedle něho vypadá Tell jako začátečník.
Ao pé dele parece um principiante.
Myslel jsem, že jste začátečník toužící po kariéře.
E eu a julgar que estava a falar com um jovem ambicioso, sedento de êxito.