pupilo portugalština
žák
Význam pupilo význam
Co v portugalštině znamená pupilo?
pupilo
Překlad pupilo překlad
Jak z portugalštiny přeložit pupilo?
Příklady pupilo příklady
Jak se v portugalštině používá pupilo?
Citáty z filmových titulků
Este cavalheiro é o seu jovem protegido e pupilo, Sr. Aman.
Toto, pánové, je Voglerův mladý chráněnec a především žák, Pan Aman.
Seu filho é um pupilo da minha casa.
Jeho syn se u mě učí.
Termino nossa relação de professor e pupilo a partir de hoje!
Náš vztah učitele a žáka právě skončil!
Deves ter orguho em ter tal pupilo.
Musíte být na takového žáka pyšný.
Sou seu pupilo.
Jsem váš žák.
Diz-me lá, depois de deixares o teu pupilo sem sentidos, como é que esperas que ele se lembre da lição?
Řekni mi, co čekáš že si tvůj žák zapamatuje poté, cos do něj praštil tak, že málem ztratil dech, co?
Se algum pupilo magoar outro sem motivo nenhum terá que ser castigado.
Kuřecí křidélko pečené je mé oblíbené. Holoubě pečené to je taky chutné.
Se algum pupilo magoar outro sem motivo nenhum será severamente castigado.
Opatrně, dochází ti dech.
Roubar o meu pupilo! Roubar?
Ty mi kážeš o morálce?
Um velho pupilo?
Nejmladší?
Shi, ele é teu pupilo?
Čeng-cungu, je to tvůj žák?
Talvez o meu jovem pupilo a tenha metido numa gaveta esqueceu-se de me dizer.
Možná ji můj mladý asistent strčil do zásuvky a zapomněl mi to říct.
Não quero que o meu fiel pupilo vire estas páginas envenenadas sem a protecção de uma luva, como a que tenho.
Nechtěl bych, aby můj věrný žák obracel vaše otrávené stránky. Ne bez ochranných rukavic, které mám na rukou já.
Depois disse ao seu jovem pupilo, um monge chamado Ioann Kolov, que a devia regar todos os dias até ela ganhar vida.
Pak řekl svému mladému žákovi, mnichovi jménem Ioann Kolov, aby ten strom zalíval každý den, dokud v něm nevzkřísí život.