pus francouzština

hnis

Význam pus význam

Co v francouzštině znamená pus?

pus podstatné jméno

— (Médecine) Matière liquide, épaisse, blanchâtre, qui se forme dans les abcès, qui sort des plaies et des ulcères. ⋄ Le cryptocoque est cultivable à 38°, en ensemençant, avec du pus aseptique d’abcès, de la gélose au crottin de cheval recouverte d’une macération de ganglions du même animal : […]. ⋄ Le pus présent dans les lésions d’actinobacillose est un pus blanc laiteux, inodore, visqueux, renfermant des grains parfois difficiles à observer. L’écrasement du pus entre lame et lamelle permet de mieux visualiser les grains […]. ⋄ Matière liquide qui se forme dans les abcès

Překlad pus překlad

Jak z francouzštiny přeložit pus?

pus francouzština » čeština

hnis

Příklady pus příklady

Jak se v francouzštině používá pus?

Citáty z filmových titulků

Nos jouets étaient pus simples, beaucoup plus simples.

Svět je v pořádku? - Svět je v pořádku. - Jistě.

Cette vision était si précise et émouvante que j'ai pris la résolution d'amasser le plus de belles choses que je pus, et les ai préservées ici, face à la ruine vers laquelle court le monde.

Ta vize byla tak jasná a silná, že jsem se rozhodl shromáždit co nejvíce výtvorů krásy a kultury. a ochránit je. před zkázou, ke které svět spěje.

Il était tellement séduisant. que je ne pus résister.

A on byl tak krásný. Čekám na zázrak.

Je me voyais devant la grille qui menait à l'allée. D'abord, je ne pus entrer. L'accès m'était interdit.

Zdálo se mi, že stojím u železné brány, vedoucí na cestu a chvíli jsem nemohla vejít protože mi cesta nebyla přístupná.

Je pus m'esquiver sans qu'elle m'abordât.

Naštěstí nevzhlédla, takže jsem mohla odejít, aniž by mě zdržovala.

Je demeurai tremblante au bord du quai. Mais je ne pus le faire.

Stála jsem tam a chvěla se přímo na kraji, ale nemohla jsem.

Quatre années durant, je pus l'en dissuader. Et je vécus mes plus belles années.

Podařilo se mi ho přesvědčit, aby to o čtyři roky odložil, a to byly roky z nejšťastnějších v mém životě.

Pas d'éther non pus.

Ani éter. Došel.

On s'adapte à la fosse à pus où on vit.

Když žiješ ve shnilé díře, chováš se podle toho.

Ça, on aurait pus s'en servir! Venez.

To se mohlo hodit.

Vous êtes vraiment très gentil de dire ça, mais moi, je le vois. Pour moi, c'est une montagne. Un grand bol de pus.

Jste hodní a laskaví, že to říkáte, ale já to viděl. pro mě je to hora, káď plná hnusu.

Pus cinq pour la selle.

A 5 za sedlo.

Je suis paléontologiste. - Nous déterrons pus profond.

My kopeme hlouběji.

Je prouverai qu'il est apparu des millénaires pus tôt.

Chci dokázat, že to bylo mnohem dříve.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Enfin, je pus entendre ma propre voix dans mon propre livre, qui avait aussi, comme le hasard le voulut, une couverture verte.

Nakonec jsem přece jen mohl promluvit svou vlastní knihou, jež měla - náhoda tomu chtěla - také zelený obal.

Možná hledáte...

pouvoir