Renaud francouzština

Význam Renaud význam

Co v francouzštině znamená Renaud?

Renaud nom de famille

— Nom de famille français.

Renaud prénom

— Prénom masculin.

renaud podstatné jméno

— (Vieilli) ou (Argot) Mécontentement, colère. ⋄ Il y a partout des glands de voyageurs de commerce qui rentrent chez eux un jour trop tôt et qui trouvent leur pépée en pleine extase. Alors ils se fichent en renaud et il y a du grabuge. ⋄ Moi-même je disais volontiers calembredaines plutôt que sottises, cela ne vaut pas un fifrelin au lieu de cela ne vaut pas un clou, être en renaud pour être furibond, mais aussi s’embéguiner, mignoter, jaboter, avoir du foin dans ses bottes... ⋄ Comme un clin d’œil de la langue française, en vieux français l’expression « être en renaud » signifiait « être en colère ».

Příklady Renaud příklady

Jak se v francouzštině používá Renaud?

Citáty z filmových titulků

Docteur Renaud!

Doktore Renaude!

Il en reste juste un peu pour chacun. Le Dr Renaud déclare qu'il nous faut au minimum. un demi-litre d'eau chacun.

Zjistili jsme naše zásoby vody a doktor Renaud stanovil jako absolutní minimum půllitr vody na osobu denně.

Le Dr Renaud nous serait utile, ici. Vous pourriez le remplacer à la dynamo.

Doktor Renaud vám zakázal práci ve výšce, možná můžete pomoci na generátoru.

Monsieur Renaud pour la caisse 3 s'il vous plaît.

Pan Reynaud na pokladnu tři, prosím.

Dr Christopher Renaud.

Doktor Christopher Renaud.

Le Dr Christopher Renaud.

Doktor Christopher Renaud.

Renaud?

Profesor.

Que faisait Renaud chez Hicks?

Co by Renaud dělal v Hicksově domě?

Renaud travaillait comme géologue consultant. Pour l'employeur de Hicks : Bamford Exploration.

Renaud dělal jako geolog poradce pro Hicksova zaměstnavatele, Bamford Exploration.

C'est Renaud.

Je to Renaud.

Et la vérité, c'est que Renaud est notre indic, pas Hicks.

A pravda je že náš anonymní práskač je Renaud a ne Hicks.

Je vois plusieurs mails de Renaud à Hicks, l'inspecteur de la sécurité, le prévenant d'un risque.

Vidím řadu e-mailů od Renauda, poslaných Hicksovi, inspektorovi bezpečnosti ve kterejch ho varuje, že se na plošině děje něco nebezpečnýho.

Hicks tue Renaud.

Hicks vraždí Renauda.

Spencer avait raison. Hicks a bien tué Renaud.

Spencer měl pravdu že Hicks zavraždil Renauda.

Možná hledáte...