requiem francouzština

rekviem

Význam requiem význam

Co v francouzštině znamená requiem?

requiem podstatné jméno

— (Catholicisme) Prière que l’Église fait pour les morts. ⋄ Chanter un requiem, des requiem. ⋄ Messe de requiem « messe qui se dit pour le repos des âmes des morts ». — (Musique) Messe de requiem mise en musique. ⋄ Le Requiem de Mozart. ⋄ À ce jour plus de 2000 requiem ont été composés. ⋄ Le début de cette grande messe lui a toujours paru avoir le ton d'un requiem. C'est une question d'envergure et de solennité. C'est aussi, sans doute, que le monde a l’oreille plus fine pour les requiems ; ils ont un pouvoir que le reste de la musique religieuse a perdu. = Vincent Message, "Les Veilleurs" (2009). — (Figuré) (Par analogie) Fin de quelque chose. ⋄ [Titre] Requiem pour le caribou aux Etats-Unis ?

Překlad requiem překlad

Jak z francouzštiny přeložit requiem?

requiem francouzština » čeština

rekviem

Příklady requiem příklady

Jak se v francouzštině používá requiem?

Citáty z filmových titulků

C'était un requiem!

Byla to píseň pohřební.

J'aime assez. Ça fait un bon requiem.

Docela se mi to líbí, je to hezké requiem.

Oui, nous profanerions le service des morts en chantant le requiem pour elle comme pour les autres.

Ano, to je vše. Znesvětili bychom svatý obřad, kdybychom zpívali zádušní mši, jako nad druhými.

Je joue un requiem pour le père Brown.

Hraju rekviem za otce Browna.

Mais il y a un Requiem solennel et le cardinal nous aurait accordé une dispense.

Ale to důstojné rekviem. Kardinál by nám to dovolil.

Non. Un requiem.

Ne, k zádušní mši.

Pourquoi un requiem?

Jaké mše?

Un requiem passionné sur la trahison et les amis perdus.

Mluvil jsem v ní o zradách a mrtvých kamarádech, bylo to takové vášnivé rekviem.

Requiem pour un cosmonaute.

Requiem pro Bucka Rogerse.

Requiem aeterna dona eis Domine Et lux perpetua luceat eis.

Pane, dej jí věčný odpočinek. Lesk pro její věčné světlo.

Un homme qui mérite le Requiem qu'il n'a jamais eu.

Muž, který by si zasloužil requiem, ale nedostalo se mu ho.

Une Messe de Requiem pour Wolfgang Mozart.

Requiem za Wolfganga Mozarta.

Une Messe de Requiem?

Requiem?

Qu'est-ce qu'un Requiem a d'intelligent?

A co je tak chytrého na nějakým requiem?

Možná hledáte...