Sicílie čeština

Překlad Sicílie francouzsky

Jak se francouzsky řekne Sicílie?

Sicile

Jak přeložit Sicílie do francouzštiny?

Začneme v Římě, potom Neapol, Salerno. pak Pescara a možná i Sicílie.

Pescara, peut-être la Sicile.

Jdeme do Sýrie, Libanonu, Řecka, Sicílie a nakonec i do samotného Říma.

Nous irons en Syrie, au Liban, puis en Grèce, en Sicile puis à Rome.

Sicílie.

En Sicile.

Děkuji. Havarovala u Sicílie, pane doktore.

Merci. il est dans les fonds vers la Sicile, Docteur.

Na jihu Sicílie.

Un village au sud de la sicile.

Vím o zvěstech, které se začaly šířit před deseti dny, kdy došlo k letecké havárii. u pobřeží Sicílie.

Je suis au courant des rumeurs qui ont commencé il y a dix jours, avec l'accident aérien au large de la Sicile.

Dar od guvernéra Sicílie, pane.

Un cadeau du gouverneur de la Sicile, seigneur.

Odsuzuji tě k doživotnímu vyhnanství. do sírových dolů na ostrově Sicílie.

Je te condamne au bannissement à vie, quoi qu'elle vaille, dans les mines de soufre de Sicile.

Koho využil Garibaldi k osvobození Sicílie od Bourbonů?

C'est des conneries!

Najali Giuliana, aby bojoval za nezávislost Sicílie.

Ils ont pris Giuliano pour se battre pour l'indépendance de la Sicile.

Sicílie, probud se. Tvůj spánek hanby trval dlouho.

Sicile, réveille-toi.

Bílě růže Sicílie, budete rudě zbarveny naší krví.

Roses, roses, roses blanches de Sicile, vous deviendrez des roses rouges de notre sang.

Na druhě straně Sicílie, na východě, v roce 1946 rota vojáků separatistickě rebely rychle porazila.

De l'autre côté de la Sicile, sur le versant oriental, en 1946 un peloton de soldats a soudain eu raison des hordes séparatistes.

V květnu 1946 Sicílie získala nezávislost.

En mai 1946, l'autonomie est reconnue à la Sicile.