tři čeština
Překlad Tři francouzsky
Jak se francouzsky řekne Tři?
Příklady Tři francouzsky v příkladech
Jak přeložit Tři do francouzštiny?
Jednoduché věty
Jeden plus dvě se rovná tři.
Un plus deux égale trois.
Jeden plus dvě se rovná tři.
Un plus deux est égal à trois.
Tři široce rozšířená monoteistická náboženství jsou křesťanství, islám a judaismus.
Les trois grandes religions monothéistes sont le christianisme, l'islam et le judaïsme.
Od dnešního rána jsem přečetl tři knihy.
Depuis ce matin j'ai lu trois livres.
Citáty z filmových titulků
Na tři.
Ok. À trois.
Raz, dva a tři.
Un, deux et trois.
V podstatě čtyři lidé dnes dostanou druhou šanci žít a tři lidé jsou ochotní risknout život, a to vše díky Illyaně.
En gros. Quatre personne auront droit a une seconde chance dans la vie aujourd'hui, et trois personne sont prête à mettre leur vie de côté. tout ça grâce à Illyana.
Čtyři odběry a tři tranplantace během pár hodin, než poslední ledvina odjede do St. Donald.
Quatre prélèvements et trois transplantations dans les prochaines heures avant que le dernier rein n'aille à l'hôpital pour enfant St.
Tři, dva, jedna.
Trois, deux, un.
Dostanete konkrétní čas, ale musíte čekat asi tři týdny.
Si c'est possible, mais dans 3 semaines.
Jméno zesnulého je Charles Michael Bucket, a jeho otisky přesně sedí na námořníka, který se tři dny pohřešuje.
Il s'agit de Charles Michael Bucket, ses empreintes sont celles d'un marin porté disparu depuis 3 jours.
Tohle budou tři dny jak se budeme navzájem ničit.
Ce sera trois jours de toi et moi se défoulant.
Znemožňují vstup básníka a na hradbách města se objevují tři fúrie.
Ils empêchent les Poètes d'y pénétrer et trois furies apparaissent sur les remparts de la cité.
Arcizrádce Lucifer, který má tři ústa uprostřed, drží těla Bruta a Cassia.
Le grand traître Lucifer, avec ses trois faces, en chaque bouche brise de ses dents les corps de Judas Iscariote, Brutus et Cassius.
Vězte že stanovila tři nebezpečné úkoly pro své nápadníky: Třikrát musí ctitel prokázat sílu nebo zemřít!
Tu n'ignores pas que seul pourra la conquérir, un prétendant hors pair, un héros qui la vaincra dans trois épreuves!
Tři malé kapky elixíru lásky na noc a srdce všech dívek budou tvá!
Trois gouttes de cet elixir d'amour suffisent pour rendre toutes les femmes folles de toi!
Raz, dva, tři, tě propustí!
Un, deux, trois libère-toi!
Tady žijou v jednom pokoji dvě tři rodiny.
Ici, on loge deux ou trois familles par pièce.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cílem TTIP je využít sílu transatlantické ekonomiky, která je i nadále zdaleka největším a nejbohatším trhem světa: představuje tři čtvrtiny globální finanční aktivity a více než polovinu světového obchodu.
L'objectif du PTCI est d'exploiter la puissance de l'économie transatlantique, qui reste de loin le plus grand et le plus riche marché du monde, représentant les trois-quarts de l'activité financière mondiale et plus de la moitié du commerce mondial.
Dohoda však má tři velké vady na kráse.
Cependant, l'accord recèle trois failles majeures.
Pro tři malé pobaltské republiky je rozšíření zárukou, že noční můra v podobě okupace velkými sousedy (Hitlerovou třetí říší a Stalinovým Sovětským svazem), kterou musely celé půlstoletí snášet, se nebude opakovat.
Il assure aux trois petits États baltes que le cauchemar de l'occupation par ses voisins les plus imposants (le Reich d'Hitler et l'URSS de Staline), qu'ils endurèrent pendant un demi-siècle, ne se répétera pas.
Když se však dnes na webu pohybují zhruba tři miliardy uživatelů, stala se samotná jeho otevřenost vážnou slabinou ohrožující obrovské ekonomické příležitosti, které internet otevřel světu.
Mais avec près de trois milliards d'utilisateurs sur le Web de nos jours, cette très grande ouverture est devenue une vulnérabilité sérieuse. En effet, elle met en danger de grandes opportunités économiques qu'Internet a rendu possibles.
Britové připouštějí, že se iráčtí povstalci za pouhé tři roky vyrovnali s technologickou převahou nepřítele takovým způsobem, jakým se to IRA v Severním Irsku nepodařilo za 30 let.
Quant au retour des Talibans en Afghanistan six années après leur défaite, il n'est pas inconcevable.
Toto Mistrovství světa ve fotbale dokládá tři hlavní vývojové proměny, jimiž tento sport prochází.
On constate jusqu'à présent trois tendances.
Biopaliva snižují emise pouze o deset Mt a solární panely o nicotné tři Mt.
Les biocarburants ne réduisent les émissions que de dix Mt et les panneaux solaires que d'un bien maigre chiffre de trois Mt.
Velice pravděpodobně budou muset jistou úlohu hrát všechny tři metody.
Chacune de ces trois méthodes devra assurément remplir un rôle.
Čína, Vietnam, Indie: všechny tři země porušily snad všechna pravidla neoliberální filozofie, přestože se vydaly na tržně orientovanou cestu.
La Chine, le Viêt-Nam et l'Inde : tous trois ont désobéi pratiquement à toutes les règles du manuel du parfait néolibéral, même quand ils se sont lancés dans une voie plus axée vers les marchés.
Tři problémy jsou dnes Afghánistánu nejzásadnějsí. Na prvním místě stojí jídlo pro afghánský lid - a to jak v zemi, tak v utečeneckých táborech mimo Afghánistán.
Trois questions doivent être traitées rapidement, dont la plus importante reste l'alimentation du peuple afghan, à l'intérieur du pays et dans les camps de réfugiés situés hors d'Afghanistan.
Mám šest bratrů a tři sestry.
J'ai six frères et trois soeurs.
Tři z osmi MDG - snížení počtu úmrtí dětí, snížení počtu úmrtí matek a potírání epidemických nemocí - se přitom zaměřují přímo na zdraví.
Trois des huit OMD - réduire la mortalité infantile, améliorer la santé maternelle, et combattre les maladies épidémiques - ont directement trait à la santé.
Skutečnost, že LDS během necelého roku musela nasadit tři různé ministerské předsedy, jasně ukázala, že mocenské jádro strany zkolabovalo.
Le pouvoir central du parti s'est totalement démantelé comme le prouve la nomination de trois premiers ministres en l'espace d'un peu plus d'un année.
Ze třinácti zatčených reformátorů se deset tomuto požadavku podvolilo, avšak zbývající tři to odmítli a zaplatili za to.
Des treize réformateurs qui furent arrêtés, dix se sont soumis à cette exigence mais les trois restants ont refusé et en ont payé le prix.