tam-tam
francouzština
zvonkohra, gong
Význam tam-tam význam
Co v francouzštině znamená tam-tam?
tam-tam
podstatné jméno
—
(Musique) Instrument de percussion d'origine chinoise, composé généralement d’un disque de métal à bords relevés qui lorsqu’on le frappe avec un maillet recouvert de peau, rend un son très retentissant.
⋄ Certaines expériences mal faites ont induit des auteurs graves à dire que la matière dont étaient composés les tam-tam [sic] chinois n'était point malléable;[...]
⋄ En tête, une bande d’Arabes dansent au son du tam-tam, en agitant en l’air de longues perches enroulées de banderoles d’or.
⋄ Le tam-tam emplit la pièce d’un tumulte assourdissant.
—
(Musique) Instrument de percussion africain de la famille des tambours.
⋄ On entendait déjà le tam-tam des griots et le chant des désirs effrénés qui commençaient dans le lointain.
⋄ Les Blancs, avec leur télégraphe et leur radio, ne connaissaient pas encore la nouvelle. Mais grâce au tam-tam, les Noirs de tous les villages étaient au courant.
—
(Figuré) Publicité tapageuse ; tapage publicitaire.
⋄ Eh ! bien, avez-vous fait cette surprenante observation qu’on escamote les inventeurs ? Un inventeur arrive avec tout le tam-tam de la publicité, il opère quelques expériences qui réussissent et puis… pft !… ni vu, ni connu.
—
Système de messagerie
Překlad tam-tam překlad
Jak z francouzštiny přeložit tam-tam?
tam-tam
francouzština » čeština
zvonkohra
gong
Možná hledáte...