tea čeština
Příklady Tea francouzsky v příkladech
Jak přeložit Tea do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tea vám ukáže cestu.
Tea vous raccompagne.
A co řekneš na konec, Tea?
Qu'en dis-tu, Tea?
Tea mě vlastně vychoval. Takže má právo.
Tea m'a presque élevé, alors tout est réglé.
Tea, finské děvče, co provozuje saunu v Salisbury.
Léa, la Finlandaise qui dirige le sauna de Salisbury.
Ach, vy znáte Tea?
Oh, vous connaissez Léa?
Tea je Kareliaská bohyně.
Léa est une déesse de Carélie.
Tea je velmi pozoruhodná malá coura, která se ke mně velmi hodí.
Léa est une petite traînée très séduisante qui me convient parfaitement.
Mohla by to být vaše přítelkyně Tea?
Votre petite amie? Léa?
Když jsem tady včera byl abych zde donesl šaty a krev pro starouše Dopplera Tea vás tady hledala.
En venant ici hier. pour y placer le sang et les vêtements, Léa est passée pour vous voir.
Bože! Chudák Tea.
Pauvre Léa!
Chudák Tea?
Pauvre Léa?
Hádám, že druhou řasu má chudák Tea.
Je suppose que les autres faux cils sont sur l'autre œil de Léa.
Proc ne treba Ice Land, Ice Tea?
Pourquoi pas Ice Pick, Ice Coffee?
Tea wallah!
Wallah, du thé.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Živobytí většiny bílých amerických venkovanů středního věku, kteří podporují Tea Party, však chudí mexičtí přistěhovalci ohrožují jen stěží.
Pour autant, il est peu probable que le niveau de vie de l'Américain blanc d'âge moyen, vivant en milieu rural et soutenant le Tea Party, se trouve menacé par le pauvre immigré mexicain.
Proto před pěti lety volili Tea Party, která dala přednost uzavření vládních institucí před dohodou s demokraty.
C'est la raison pour laquelle ils ont voté il y a cinq ans pour les politiciens du Tea Party, qui préféraient le shutdown du gouvernement à la négociation d'un accord avec les Démocrates.
Nositel Nobelovy ceny za ekonomii Paul Krugman a ikona Tea Party Ron Paul se například diametrálně rozcházejí v názoru na prakticky jakoukoliv otázku kromě bitcoinu (oba ho ze srdce nemají rádi).
En effet, le prix Nobel d'économie Paul Krugman et l'idole américaine de la Tea Party Ron Paul sont diamétralement opposés sur presque toutes les questions, sauf sur celle de Bitcoin (qu'ils détestent profondément tous les deux).
Někteří Evropané podobně jako voliči Tea Party ve Spojených státech tvrdí, že jim sebrali vlast.
De même que les partisans du Tea Party aux États-Unis, un certain nombre d'Européens affirment avoir le sentiment que leur pays ne leur appartient plus désormais.
Současná americká administrativa toho zřejmě není schopna a izolacionismus Tea Party rozhodně není odpověď.
L'administration américaine actuelle semble incapable de cela et l'isolationnisme de la Tea Party n'est certainement pas la bonne réponse.
Opozici tvořil slepenec konzervativních republikánů z Tea Party a liberálně orientovaných demokratů.
L'opposition à la loi provenait d'une coalition des conservateurs républicains du Tea Party et de l'aile gauche démocrate.
Otevřeně izolacionistické politické síly, jako jsou Tea Party nebo libertariáni typu Rona Paula, budou sílit.
Les forces politiques ouvertement isolationnistes, comme le Tea Party et des ultra-libéraux comme Ron Paul, en seront renforcées.
Další hvězdou byla Sarah Palinová, miláček davů populistického hnutí Tea Party (Čajový dýchánek), která začala poklonou Martinu Lutheru Kingovi.
L'autre star du meeting fut Sarah Palin, la coqueluche des Tea Parties populistes.
Jakási podivnost ovšem obestírala celou událost, stejně jako cosi podivného obestírá samotné hnutí Tea Party.
Mais le mouvement des Tea parties lui-même a quelque chose d'étrange.
Mnohé demokraty (a některé střízlivé republikány) úspěch hnutí Tea Party znervóznil.
Le succès du mouvement du Tea Party rend nerveux nombre de démocrates (ainsi que quelques républicains modérés).
Hnutí Tea Party - jehož ekonomická agenda ve prospěch bohatých se maskuje za spásu bohabojných bílých Američanů - to dobře ví.
Le Tea Party - un mouvement dans l'intérêt des riches qui se donne les apparences d'une planche de salut pour les Américains blancs qui craignent Dieu - le sait parfaitement.
Ukázkovým příkladem je Tea Party v USA.
Le Tea Party aux Etats-Unis est un bon exemple.
Vliv Tea Party tím však neskončil.
Mais l'impact du Tea Party ne s'arrête pas là.