Tony francouzština
Význam Tony význam
Co v francouzštině znamená Tony?
Tony
Příklady Tony příklady
Jak se v francouzštině používá Tony?
Citáty z filmových titulků
Voilà Tony Passa. ll conduit mieux que n'importe quel voyou.
To je Tony Passa. Umí řídit auto líp, než kterejkoliv gauner ve městě.
Réveille-toi, Tony!
No tak, Tony, vzbuď se.
Ça chauffe pour nous! T'as les foies, Tony?
Co se děje, Tony, jsi podělanej?
T'as les foies, Tony?
Co je, Tony, máš nervy v kýblu?
Tu mollis, Sam! Et Tony?
A Tony, co je s ním?
Sans Tony, ils ont rien.
Nic nezjistěj, pokud nesebrali Tonyho.
Je comprends pas pour Tony.
S tím Tonym mi to nesedí. Ten kluk je skvělej řidič.
Hé, Tony!
Nazdar, Tony.
Quoi, Tony?
Co je, Tony?
Ecoute, Tony.
Tony, poslouchej.
Tony!
Hej, Tony!
Où vas-tu, Tony?
Tony, kam jdeš?
J'ai trouvé Tony mais trop tard!
Našel jsem Tonyho, ale už je pozdě. Je to blázen!
Fallait bien ça pour Tony.
Tony si zasloužil parádní rozlučku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le Premier ministre Tony Blair a déclaré que les deux questions centrales du sommet du G8 de juillet cette année seront la pauvreté en Afrique et les changements climatiques du globe.
Britský ministerský předseda Tony Blair prohlásil, že dvěma ústředními tématy červencového summitu G8 budou africká chudoba a globální změna klimatu.
Tony Blair a raison d'appeler ses collègues des pays riches à tenir leurs promesses jusqu'à présent non remplies.
Tony Blair má pravdu, když své kolegy z bohatých zemí vyzývá, aby dodrželi své nesplněné sliby.
Au même moment, une importante commission sur l'Afrique remettra un rapport au premier ministre du Royaume-Uni Tony Blair.
Přibližně ve stejnou dobu významný výbor pro Afriku předá svou zprávu ministerskému předsedovi Velké Británie Tonymu Blairovi.
Dans leurs déclarations à l'occasion du décès de Yasser Arafat, Tony Blair, Jacques Chirac, Kofi Annan et d'autres ont insisté pour une résolution rapide du conflit, qui n'a que trop tardé.
Výroky Tonyho Blaira, Jacquese Chiraka, Kofiho Annana a dalších při příležitosti Arafatova úmrtí přesvědčivě vyjádřily požadavek rychlého, už dlouho promeškávaného řešení sporu.
Tony Blair s'est remarquablement arrogé une troisième victoire successive aux élections britanniques.
Tony Blair dosáhl pozoruhodného třetího volebního vítězství v řadě.
Quand Tony Blair est arrivé au pouvoir en 1997, il fut largement accueilli à travers toute l'Europe comme le plus pro-européen de tous les premiers ministres britanniques depuis Edward Heath, il y a vingt-cinq ans.
Když se Tony Blair v roce 1997 vyšvihl k moci, byl všeobecně napříč Evropou vítán jako nejproevropštější britský ministerský předseda od Edwarda Heathe z doby před čtvrtstoletím.
L'envoyé spécial du Quartet, Tony Blair, s'est montré plus onctueusement inepte que jamais.
Mírotvorce tzv. blízkovýchodního kvartetu Tony Blair je jako obvykle vemlouvavý, ale zbytečný.
Apparemment, le président français Nicolas Sarkozy et l'ancien Premier ministre britannique Tony Blair le pensent.
Jak se zdá, právě to si myslí francouzský prezident Nicholas Sarkozy a bývalý britský premiér Tony Blair.
De l'autre côté, il y a Tony Blair.
Pak je tu Tony Blair.
Elles se manifesteront plus tard, car elles dépendent du bien-fondé des arguments avancés par Georges Bush et Tony Blair pour lancer une attaque contre une population très majoritairement sans défense.
Přijdou později a budou záviset na tom, zda George Bush a Tony Blair budou schopni ospravedlnit svůj tvrdý útok na převážně bezbranné obyvatelstvo.
Le cas du premier ministre anglais Tony Blair est encore plus extrême.
Případ britského ministerského předsedy Tonyho Blaira je ještě krajnější.
Mais Tony Blair a perdu l'un de ses meilleurs et plus fidèles amis au sein de son Cabinet, Alan Milburn, qui souhaitait sincèrement consacrer davantage de temps à sa famille.
Tony Blair však ztratil jednoho ze svých nejvěrnějších kabinetních spojenců, Alana Milburna, který si upřímně přál trávit více času se svou rodinou.
Le Premier ministre britannique, Tony Blair, s'est déjà adapté au nouveau discours provocateur du gouvernement américain.
Britský ministerský předseda Tony Blair se už nové konfrontační rétorice administrativy USA přizpůsobil.
L'irritation de l'Amérique envers certains de ses alliés européens - le Royaume-Uni de Tony Blair constituant la seule exception visible - est compréhensible.
Podrážděnost Spojených států vůči některým svým evropským spojencům - Británie s Tonym Blairem je patrnou výjimkou - je pochopitelná.
tony čeština
Příklady Tony francouzsky v příkladech
Jak přeložit Tony do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To je Tony Passa. Umí řídit auto líp, než kterejkoliv gauner ve městě.
Voilà Tony Passa. ll conduit mieux que n'importe quel voyou.
No tak, Tony, vzbuď se.
Réveille-toi, Tony!
Co se děje, Tony, jsi podělanej?
Ça chauffe pour nous! T'as les foies, Tony?
Startuj, Tony, tohle není piknik.
J'espère que t'es un dur parce que ça chauffe!
Co je, Tony, máš nervy v kýblu?
T'as les foies, Tony?
A Tony, co je s ním?
Tu mollis, Sam! Et Tony?
Nazdar, Tony.
Hé, Tony!
Co je, Tony?
Quoi, Tony?
Tony, poslouchej.
Ecoute, Tony.
Hej, Tony!
Tony!
Tony, kam jdeš?
Où vas-tu, Tony?
Tony si zasloužil parádní rozlučku.
Fallait bien ça pour Tony.
Tony vypadal, jako kdyby jen spal.
Tony avait l'air de dormir.
Velká škoda, že tam nebude Tony.
Dommage que Tony soit pas là.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Britský ministerský předseda Tony Blair prohlásil, že dvěma ústředními tématy červencového summitu G8 budou africká chudoba a globální změna klimatu.
Le Premier ministre Tony Blair a déclaré que les deux questions centrales du sommet du G8 de juillet cette année seront la pauvreté en Afrique et les changements climatiques du globe.
Tony Blair má pravdu, když své kolegy z bohatých zemí vyzývá, aby dodrželi své nesplněné sliby.
Tony Blair a raison d'appeler ses collègues des pays riches à tenir leurs promesses jusqu'à présent non remplies.
Tony Blair dosáhl pozoruhodného třetího volebního vítězství v řadě.
Tony Blair s'est remarquablement arrogé une troisième victoire successive aux élections britanniques.
Když se Tony Blair v roce 1997 vyšvihl k moci, byl všeobecně napříč Evropou vítán jako nejproevropštější britský ministerský předseda od Edwarda Heathe z doby před čtvrtstoletím.
Quand Tony Blair est arrivé au pouvoir en 1997, il fut largement accueilli à travers toute l'Europe comme le plus pro-européen de tous les premiers ministres britanniques depuis Edward Heath, il y a vingt-cinq ans.
Mírotvorce tzv. blízkovýchodního kvartetu Tony Blair je jako obvykle vemlouvavý, ale zbytečný.
L'envoyé spécial du Quartet, Tony Blair, s'est montré plus onctueusement inepte que jamais.
Jak se zdá, právě to si myslí francouzský prezident Nicholas Sarkozy a bývalý britský premiér Tony Blair.
Apparemment, le président français Nicolas Sarkozy et l'ancien Premier ministre britannique Tony Blair le pensent.
Pak je tu Tony Blair.
De l'autre côté, il y a Tony Blair.
Přijdou později a budou záviset na tom, zda George Bush a Tony Blair budou schopni ospravedlnit svůj tvrdý útok na převážně bezbranné obyvatelstvo.
Elles se manifesteront plus tard, car elles dépendent du bien-fondé des arguments avancés par Georges Bush et Tony Blair pour lancer une attaque contre une population très majoritairement sans défense.
Tony Blair však ztratil jednoho ze svých nejvěrnějších kabinetních spojenců, Alana Milburna, který si upřímně přál trávit více času se svou rodinou.
Mais Tony Blair a perdu l'un de ses meilleurs et plus fidèles amis au sein de son Cabinet, Alan Milburn, qui souhaitait sincèrement consacrer davantage de temps à sa famille.
Britský ministerský předseda Tony Blair se už nové konfrontační rétorice administrativy USA přizpůsobil.
Le Premier ministre britannique, Tony Blair, s'est déjà adapté au nouveau discours provocateur du gouvernement américain.
Jak prezident George W. Bush, tak ministerský předseda Tony Blair naléhavě potřebují přijatelnou strategii odchodu z Iráku.
Le Président George W. Bush et le Premier ministre Tony Blair ont tous deux besoin d'urgence d'une stratégie de retrait plausible pour quitter l'Irak.
Avšak Tony Blair teď přešel do protiútoku a sám ještě sázky zvýšil.
Aujourd'hui, Tony Blair est passé à la contre-offensive et a lui-même fait monté les enchères.
Během osmi let u moci Tony Blair naneštěstí posílil široce rozšířený pocit zbytku EU, že Velká Británie je vůči evropské integraci nenapravitelně skeptická.
Malheureusement, en huit ans de pouvoir, Tony Blair a renforcé l'impression, très répandue dans le reste de l'Union européenne, que le Royaume-Uni reste irrémédiablement sceptique vis-à-vis de l'intégration européenne.
Murdochovy poznámky jsou v souladu s názory, které vyjadřuje jeho přítel, australský premiér Tony Abbott, a jeho současná administrativa.
Les commentaires de Murdoch sont conformes aux vues exprimées par son ami, le Premier ministre australien Tony Abbott et l'administration actuelle d'Abbott.