tumulus francouzština

tumulus, mohyla

Význam tumulus význam

Co v francouzštině znamená tumulus?

tumulus podstatné jméno

— (Antiquité) Amas de terre ou de pierre, en forme de cône ou de pyramide, que les anciens élevaient au-dessus des sépultures pour servir de tombeau. ⋄ Au pied du cap je distinguais deux tumulus, les tombeaux d’Achille et de Patrocle. ⋄ Ce sont des tertres, des tumulus, au volume très variable, pouvant aller du petit amas de terre qui se distingue à peine du sol jusqu'au monument haut de trente mètres et plus, et couvrant des dizaines d'hectares de superficie. ⋄ L'aspect actuel d'un monument mégalithique se dressant sur un monticule a donné à Schumacher et Karge la fausse impression que les dolmens furent construits au-dessus des tumulus. ⋄ Les tombes plates et les tumulus de Pact, Voreppe, Rives, Vernas, Optevoz et Mépieu, le casque des Avenières, l'oppidum de Larina (Hières-sur-Amby) témoignent de cette pénétration. — (Héraldique) (Rare) Meuble représentant l’édifice du même nom dans les armoiries. À rapprocher de pyramide. ⋄ De gueules au tumulus d’or maçonné de sable, cantonné de quatre tours aussi d’or maçonnées de sable, qui est de la commune de Bougon des Deux-Sèvres → voir illustration « armoiries avec un tumulus »

Překlad tumulus překlad

Jak z francouzštiny přeložit tumulus?

tumulus francouzština » čeština

tumulus mohyla

Příklady tumulus příklady

Jak se v francouzštině používá tumulus?

Citáty z filmových titulků

Revenons au tumulus de Turkdean, près de Hazelton.

Vraťme se teď k Turkdeanské mohyle nedaleko Hazeltonu.

Ne confondez pas cela avec du pillage. Un pilleur aurait vidé le tumulus de tout ce qu'il contient.

Nezaměňujte to s vyloupením, to by znamenalo odstranění předmětů z mohyly.

D'où les trous creusés dans le tumulus et le mauvais état du site.

To vysvětluje ty jámy všude kolem a špatný stav nálezu.

Avez-vous déjà entendu parler du mot tumulus?

Slyšelas někdy slovo: - tumulus?

Tumulus?

Nous visons les tumulus funéraires sakéthiens, sur Calder II.

Jsou to Sakethanské pohřební mohyly na Calder II.

La hauteur des autres montagnes inclue parfois. Les tumulus.

Výšky některejch hor občas obsahujou i mohyly.

C'est un Tumulus construit par des amérindiens.

Bárte, tohle je domorodá americká pohřební mohyla.

Il dit que le tumulus est maudit.

Dobrá, pak mi budeš možná muset koupit brož.

Je savais que tu raterais tout. Laisse-moi te montrer ce tumulus.

Šli jsme už do hajan a v tu ránu přišel zloděj a počůral mi postel.

Du tumulus de Takamatsu ou de ce qui te plaît.

Třeba o uchovávání hrobek nebo tak.

Peut-être une antichambre d'un de ces tumulus.

Možná pohřební komoru v některé z těch mohyl.

À Bukhara, on avait un tumulus.

U nás v Buchaře je hrobka.

C'est un tumulus Viking?

To je vikingský náhrobek?

tumulus čeština

Překlad tumulus francouzsky

Jak se francouzsky řekne tumulus?

tumulus čeština » francouzština

tumulus

Možná hledáte...