abrutissant francouzština

otupující

Význam abrutissant význam

Co v francouzštině znamená abrutissant?

abrutissant přídavné jméno

— Qui abrutit, qui est propre à abrutir. ⋄ Un genre de vie abrutissant. ⋄ Des plaisirs abrutissants. ⋄ Cette occupation est abrutissante. ⋄ La proportion croissante de reporters dans le journal quotidien tend à accréditer l’image du journaliste sous-payé qui fait un travail abrutissant.

Překlad abrutissant překlad

Jak z francouzštiny přeložit abrutissant?

abrutissant francouzština » čeština

otupující

Příklady abrutissant příklady

Jak se v francouzštině používá abrutissant?

Citáty z filmových titulků

J'y comprends rien. Abrutissant!

Nerozumím tomu.

Il te faudrait un bon boulot, bien abrutissant.

Potřebuješ pořádnou práci.

Non-stop. C'est complètement abrutissant.

Prostě pořád, je to vysilující.

Elle nous enferme dans son cycle monotone et abrutissant.

Uvězňuje nás v jednotvárném, otupujícím cyklu.

J'avais le talent pour continuer, sans parler de ma coiffure afro flat top à la juive. Mon père me disait combien c'était ridicule et abrutissant.

No, měl jsem na to prorazit, nehledě na to, že jsem měl nakopané nahoře placaté afro, ale můj otec mi pořád říkal, jak bylo směšné a debilní.

Jen va aider les autres pendant qu'on regarde, en survêtement, un programme abrutissant et qu'on mange des céréales directement dans la boîte.

Takže Jenifer pomáhá druhým, a my trávíme sobotu tím, že cpeme sladkostma, díváme se nanesmysly v telce, a jíme dětské cereálie rovnou z krabice.

Et maintenant, l'unique fois où j'ai besoin d'un flot constant d'inutile et d'abrutissant baragouin, j'ai droit au bruit de la voiture.

A teď, jeden čas Potřebuji stálý proud Zbytečných, otupující blábolit, Mám auto zvuky.

C'est juste sexuel, du pur sexe abrutissant.

Je to čistý rozum otupující sex. Možná chlapi mají pravdu?

Et maintenant que c'est fait, eh bien tu te réveilles à l'incessant ennui abrutissant qui est le quotidien de la vie d'un professeur.

A teď, když se tak stalo, jsi se probudil do neustálé, otupující dennodenní reality, jakou je život učitele.

À ta place, je laisserais ce travail abrutissant pour les autres.

Kdyby to bylo na mně, tak bych nechal špinavou práci pěšákům.

Votre DVD complètement abrutissant a transformé le cerveau de mon frère en purée de pois.

Vaše intelekt zabijející DVD změnila mozek mého bratra na želé.

Personnellement, je préfère une vraie stratégie à un travail abrutissant. Marcel tarde à nous rendre Elijah.

Já dávám před otupující prací přednost skutečné strategii.

Bien, ça a l'air abrutissant.

Ale koně jsou můj nápad. To zní hrozně.

Možná hledáte...

abrutir