absurdement francouzština

Význam absurdement význam

Co v francouzštině znamená absurdement?

absurdement příslovce

— D’une manière absurde. ⋄ Il a raisonné absurdement. Il a absurdement raisonné. ⋄ Il était ridicule d’augmenter le conseil, déjà absurdement nombreux ⋄ Ni les râleurs du collectif « Non aux JO 2024 à Paris », qui assurent que les dépenses de sécurité ont été absurdement sous-évalués et jurent qu’elles s’élèveront, au minimum, à six fois plus que les 182 millions prévus.

Příklady absurdement příklady

Jak se v francouzštině používá absurdement?

Citáty z filmových titulků

Peut-être que je suis trop vieux et trop las mais je persiste à croire que les chances de découvrir de quoi il retourne. sont si absurdement ténues que la seule chose à faire est encore. de ne pas y penser et de garder l'esprit occupé.

Možná, že už jsem starý a unavený, ale vždycky si říkám, že pravděpodobnost zjistit, jak všechno doopravdy je, bude tak mizivá, že nezbývá, než vykašlat se na smysl toho všeho a jen se prostě udržovat v pohybu.

Une fois de plus, M. Holmes, je vous répète que vous vous méprenez absurdement.

Opakuji: Trpíte nějakou utkvělou představou.

Tu n'es pas en train de planer absurdement haut?

Nejseš teď nehorázně sjetej?

Tu es totalement excité par ces images absurdement graphiques, tout à l'air tellement bien, et soudain. bingo!

Dostáváš se navrchol s těma absurdníma obrázkama, Všechno vypadá správně a najednou. bingo!

Un seul ego est un point de vue absurdement étroit pour voir. cette expérience.

Jednotlivé ego má přehnaně omezené vnímání, ze kterého pozoruje tuto zkušenost.

Je ne sais pas pour vous. mais j'enrage à l'idée de ces vies absurdement brisées.

Nevím jak vy, ale já se hněvám kvůli tragické a nesmyslné smrti.

Je suis peut-être trop vieux et fatigué, mais les chances de découvrir de quoi il retourne réellement sont si absurdement ténues que la seule chose à faire, c'est d'oublier ça et de se tenir bien occupé.

Možná už jsem starý, ale myslím, že smysl toho všeho stejně neodhalíme, takže je lepší kašlat na to a žít.

Je préfère garder mes émotions pour moi-même, et, absurdement, je croyais que ce que les gens attendaient de leur Reine - ne pas faire de scandales, ni porter un coeur sur une manche.

A bláhově jsem si myslela, že to lidé od královny chtějí: aby nedělala humbuk, nestavěla své city na odiv.

Complétement. absurdement hasardeux.

Tak dočista absurdním způsobem.

Mais les hommes sont absurdement prévisibles.

Ale muži dokáží být tak absurdně předvídatelní.

Le chèque absurdement grand J'ai évincé des fonctionnaires officiels.

Šek na absurdně velkou částku, který mi předali pořadatelé.

Votre frère est absurdement extravagant.

Žádný. To jen tvůj bratr je absurdně extravagantní.

Je repars à Londres, convaincre beaucoup de vieux hommes, qui vous jugeront absurdement jeune.

Ale vracím se zpět do Londýna a budu přesvědčovat hodně staříků, mezi kterými si budu připadat absurdně mladý.

Oui, je suis tes instructions absurdement précises.

Ano, držím se tvé absurdně specifické instrukce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En tant que président, Kuchma est absurdement impopulaire.

Kučma je coby prezident až groteskně neoblíbený.

Možná hledáte...