accusatoire francouzština

Význam accusatoire význam

Co v francouzštině znamená accusatoire?

accusatoire přídavné jméno

— (Droit) Qualifie la procédure pénale appliquée dans les pays anglo-saxons, dans laquelle ce sont les parties et non les représentants de la société qui mènent le procès. ⋄ Système, procédure accusatoire. ⋄ On envisagera successivement les grands types procéduraux que l'histoire a consacrés : procédure accusatoire, procédure inquisitoire et procédure mixte. ⋄ On pense peut-être un peu trop que notre système est parfait et on tente de l'imposer aux autres (USAid a forcé les pays d'Amérique latine à remplacer le système inquisitoire par des systèmes accusatoires sans chercher à améliorer les systèmes en place) alors qu'il faudrait peut-être repenser ce qui pourrait mieux servir la justice.

Příklady accusatoire příklady

Jak se v francouzštině používá accusatoire?

Citáty z filmových titulků

Lorsque nous ne pouvons résoudre un conflit, nous sommes contraints d'avoir recours au système accusatoire.

Když se chceme v debatě dopátrat úplné pravdy, musíme se někdy uchýlit k tomuto způsobu argumentace protistran.

Alors vous semblez accusatoire.

Ale zníte tak.

La manière dont tu parles peut parfois paraître accusatoire.

Váš tón někdy zní celkem podezřívavě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les hypothèses, qui se compensent, des systèmes inquisitorial et accusatoire, reflètent l'ambiguïté du concept d'imposture scientifique.

Protikladné předpoklady vyšetřovacího a obžalovacího systému odrážejí nejasnost pojetí vědeckého podvodu.

Možná hledáte...