acrimonie francouzština

jízlivost

Význam acrimonie význam

Co v francouzštině znamená acrimonie?

acrimonie podstatné jméno

— Agressivité verbale due à une mauvaise humeur. ⋄ Cet homme est désagréable, car il ne sait pas parler sans acrimonie (humeur agressive). ⋄ Il y a de l’acrimonie dans son caractère, dans ses discours. ⋄ Réclamer avec acrimonie. ⋄ Je constate que vous n’avez aucune acrimonie contre moi. J’aurais été désolée que vous en eussiez. ⋄ On décèle, dans la position de Howard, une certaine acrimonie, voire une acrimonie certaine. — (Vieilli) Disposition à l’âcreté. ⋄ Les médecins ont disputé longtemps sur l’acrimonie des humeurs.

Překlad acrimonie překlad

Jak z francouzštiny přeložit acrimonie?

acrimonie francouzština » čeština

jízlivost zatrpklost trpkost rozhořčenost kousavost

Příklady acrimonie příklady

Jak se v francouzštině používá acrimonie?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

NEW YORK - La dispute et l'acrimonie qui vont croissantes au sein de l'Europe pourraient passer aux yeux d'un observateur extérieur pour le résultat inévitable de la fin de partie peu amène entre la Grèce et ses créanciers.

NEW YORK - Sílící hašteření a zatrpklost v Evropě mohou lidem zvenčí připadat jako nevyhnutelný výsledek hořké koncovky, která se odehrává mezi Řeckem a jeho věřiteli.

Lors d'une séance plénière pleine d'acrimonie, les dirigeants politiques chinois ont pris le parti de la réforme.

Na plenárním zasedání, údajně poznamenaném jízlivostí, se čínští političtí vůdci postavili za reformu.

Možná hledáte...