jízlivost čeština

Překlad jízlivost francouzsky

Jak se francouzsky řekne jízlivost?

jízlivost čeština » francouzština

fiel acrimonie âpreté méchanceté diatribe acerbité

Příklady jízlivost francouzsky v příkladech

Jak přeložit jízlivost do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Miku, jízlivost se k tobě nehodí.
Très bien.
Mluví vůbec někdo jinak, než aby to nebyla jízlivost nebo vlastizrada.
Les Romains ne savent donc que critiquer ou comploter?
Jízlivost či podlézavost?
Aucune suffisance ou hypocrisie?
Vreenak si myslí, že je na straně vítězů, takže asi budete muset přetrpět jistou jízlivost.
Vreenak se croit dans le camp des gagnants, donc il est possible qu'il se montre acerbe à votre égard.
Jízlivost ti nesluší.
L'ironie ne te sied pas.
Nemám vůbec náladu na tvou obvyklou jízlivost, Yves.
Je ne suis pas d'humeur pour vos sarcasmes.
Časem si na jízlivost Dr. Coxe zvyknete.
On finit par s'habituer aux divagations du Dr Cox.
Hmm, jízlivost.
La vache!
To je jízlivost?
C'est de la sournoiserie?
Žádná jízlivost nebo něco takového.
Pas de coups tordus.
Taková jízlivost.
Très drôle.
Opravdu mě bolí vidět, co může tak vroucné přátelství změnit v jízlivost.
Ça me fait vraiment de la peine de voir une amitié naissante réduite à tant de haine.
Citová nevyrovnanost, kontrola chování, obecná jízlivost.
La différence émotionnelle, l'attitude réservée, le ton cassant.
Ten tvůj hněv, ta tvoje jízlivost.
Toute cette colère, cette amertume et cette haine.

Možná hledáte...