jízlivost čeština

Překlad jízlivost portugalsky

Jak se portugalsky řekne jízlivost?

jízlivost čeština » portugalština

acrimônia acrimónia malícia maldade diatribe agudeza agrura acuidade

Příklady jízlivost portugalsky v příkladech

Jak přeložit jízlivost do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Mluví vůbec někdo jinak, než aby to nebyla jízlivost nebo vlastizrada.

Nunca ninguém nesta cidade, diz nada que não seja maldoso ou desleal?

To byla jízlivost, protože já si nechci nic začít s psychopatkou.

Estou a ser sarcástico porque não pretendo sair como uma psicopata.

Jízlivost či podlézavost?

Nenhuma ostentação ou altivez?

Dobrá jízlivost mě potěší, ale stejně by mě zajímalo, proč se Ford, nejlepší kamarád přemožitelky. -.kamarádí se těmihle rádoby upíry.

Sabem que eu adoro uma boa crítica, mas continuo curioso em saber, porque é que o Ford, o melhor amigo da Caçadora, anda por aí com um bando de candidatos a vampiros.

Vreenak si myslí, že je na straně vítězů, takže asi budete muset přetrpět jistou jízlivost.

O Vreenak julga estar do lado vencedor, por isso, até lhe provar o contrário, pode ter de aturar uma certa atitude azeda.

Hmm, jízlivost.

Que fria!

To je jízlivost?

Isso nao e insolência?

Žádná jízlivost nebo něco takového.

Sem putaria nenhuma.

Taková jízlivost, a k čemu?

Tão desprezível, e para quê?

Opravdu mě bolí vidět, co může tak vroucné přátelství změnit v jízlivost.

Dói-me ver o que podia ser uma amizade beneficente reduzida a maus sentimentos e azedume.

Citová nevyrovnanost, kontrola chování, obecná jízlivost.

A divergência emocional, o comportamento protector cabrice geral.

Ten tvůj hněv, ta tvoje jízlivost.

A tua raiva.a tua amargura.

Tu jízlivost už v sobě neudržím.

Não consigo esconder a indignação cá dentro.

Možná hledáte...