diatribe portugalština

diatriba, výpad, tiráda

Význam diatribe význam

Co v portugalštině znamená diatribe?

diatribe podstatné jméno

— crítica severa e mordaz — discurso agressivo e injurioso

Překlad diatribe překlad

Jak z portugalštiny přeložit diatribe?

diatribe portugalština » čeština

diatriba výpad tiráda jízlivá kritika jízlivost ironická kritika invektiva filipika

Příklady diatribe příklady

Jak se v portugalštině používá diatribe?

Citáty z filmových titulků

Fiquei tão nervosa e horrorizada com a diatribe dela, que corri para a paz do meu quarto.

Byla jsem tak rozrušená a vyděšená, že jsem utekla do klidu svěho pokoje.

Como surge o meu nome nesta diatribe?

Jak mohlo být mé jméno takto pošpiněno?

Queres que conduza, para poderes continuar a tua diatribe?

Chceš, abych řídila? Ty tak můžeš pokračovat ve svých úvahách.

Não? Quero dizer, sim, sim, Vou defendê-la da tua diatribe, mas ela não é minha namorada.

Teda, ano, ano, budu ji bránit před tvým napadání, ale není to moje přítelkyně.

Acho que me lembro de uma diatribe tua, há uns meses, sobre como estávamos. a contribuir para uma sociedade obcecada com a perfeição física.

Dovol mi připomenout tvůj útok před pár měsíci, na to jak přispíváme společnosti posedlé fyzickou dokonalostí.

Lembro-me de uma mulher perder uma boa parte de uma bela tarde numa diatribe contra a televisão que devia ter acabado com ela a bater com o sapato na mesa.

Pamatuji si ženu, co trávila krásné odpoledne láteřením nad televizí a následným mlácením botou o stůl.

Acabaste de presenciar a última diatribe antiguerra que o mundo ouviu da minha pessoa.

Byl jsi svědkem posledního protiválečnýho výlevu, - co ode mě svět uslyší. - Páni.

O teu artigo foi um diatribe cheio de raiva.

Tvůj článek byl velmi útočný.

Možná hledáte...