jízlivost čeština

Příklady jízlivost bulharsky v příkladech

Jak přeložit jízlivost do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Miku, jízlivost se k tobě nehodí.

Добре, щом така искаш.

Dobrá jízlivost mě potěší, ale stejně by mě zajímalo, proč se Ford, nejlepší kamarád přemožitelky.

Бих казал нещо, но още съм любопитен защо Форд,най-добрия приятел на Убийцата,.

Vreenak si myslí, že je na straně vítězů, takže asi budete muset přetrpět jistou jízlivost.

Вренак вярва, че е на печелившата страна, така че ще трябва да се примирите с язвителният му тон.

Časem si na jízlivost Dr. Coxe zvyknete.

След малко ще трябва да изслушаш тирадата на д-р. Кокс.

Hmm, jízlivost.

О, злобарско.

Tohle není jízlivost ani zbabělost pro ninju.

За шиноби няма нито злоба нито страх!

Máme tady dobrou partu. - Žádná jízlivost nebo něco takového.

Тук се разбираме чудесно.

Taková jízlivost, a k čemu?

Защо се заяждаш?

Taková jízlivost.

Много умно.

Opravdu mě bolí vidět, co může tak vroucné přátelství změnit v jízlivost.

Боли ме да гледам как нещо, което можеше да е красиво приятелство, да се превръща в лоши чувства и пропада.

Panebože, teď už mi to dává smysl. Citová nevyrovnanost, kontrola chování, obecná jízlivost.

Сега има смисъл, емоционалното разстройство, защитно поведение, поведение на кучка.

Ten tvůj hněv, ta tvoje jízlivost. Tvoje nenávist vůči všemu na světě, co představuje dobro a ryzost. Neber si to nějak špatně, ale podle mě tě jako malýho sexuálně zneužívali.

Гнева ти, злобата и омразата към всичко добро и чисто на този свят - не ме разбирай погрешно, но мисля, че си бил сексуално насилван като малък.

Tak jo, hele. Vaše jízlivost může být při vhodný příležitosti zábavná, ale tohle je naléhavý.

Саркастичното ти поведение може би било забавно при различни обстоятелства, но това е наистина спешно.

Pro to nemám vysvětlení a tahle jízlivost musí přestat.

Нямам обяснение, но да спрем злобата.

Možná hledáte...