jízdné čeština

Překlad jízdné bulharsky

Jak se bulharsky řekne jízdné?

цена́ на биле́т цена на билет

Jak přeložit jízdné do bulharštiny?

V tom případě je jízdné 260 yenů.

Тогава цената на билета ви е 260 йени.

Ti, kteří si našetřili na jízdné, jeli na parníku až na konec cesty.

Тези, които имаха пари, продължаваха с парахода до края на маршрута.

Tohle pokryje její jízdné.

С това плати превоза й.

Hej, co moje jízdné?

А моите пари?

A když zaplatím víc než jen jízdné?

Ако платя повече от цената на билетите?

Už mě poslali i jízdné!

Дори са ми изпратили пътен билет.

To bude dvojité jízdné.

Трябва да ви таксувам двойно.

Vozíme tě tam tak často, že ti budeme muset účtovat jízdné.

Мамка му, толкова често те возим, че ще трябва да ти взимаме пари за билет.

Až na hodiny saxofonu a jízdné v metru. jsem nikdy za nic neplatil.

Возя се гратис в метрото, но никога не рискувам.

To je vaše jízdné. Ano, ano pane.

Парите са ти за такси.

Kolik za jízdné?

Колко ни струва?

Jízdné je 1,50.

Цената е 1,50 долара.

Od půlnoci je jízdné 1,50.

След полунощ билетът стана 1,50.

Doufám, že jízdné nejsou naše životy.

Добре, че не плащаме с животите си.