jízdné čeština

Překlad jízdné švédsky

Jak se švédsky řekne jízdné?

biljettpris taxa tariff

Jak přeložit jízdné do švédštiny?

Co jsem dlužen za Vaši námahu, a za jízdné z Exeteru?

Vad är jag skyldig för besväret och ni är långt från Exeter, naturligtvis?

Ti, kteří si našetřili na jízdné, jeli na parníku až na konec cesty.

De som hade råd åkte ångbåt till slutstationen.

Hej, co moje jízdné?

Hur blir det med min betalning?

A kdybych zaplatila víc než pouhé jízdné?

Om jag betalar mer än våra biljetter?

V továrně, v Midlandsu. Už mě poslali i jízdné!

Och de betalar biljetten!

To bude dvojité jízdné.

Det blir dubbel taxa.

Vozíme tě tam tak často, že ti budeme muset účtovat jízdné.

Vi kör tillbaka dig så ofta att vi snart måste ta betalt.

Až na hodiny saxofonu a jízdné v metru. jsem nikdy za nic neplatil.

Med undantag av saxofonlektioner och tunnelbanan. betalar jag inte för nånting.

Vezu se v autobuse svobody, který míří do města snů. A to jsem ani neplatil jízdné!

Jag är på väg mot friheten och jag har inte ens betalt biljett.

Jízdné je 1,50. - Cože?

Det kostar 1,50 dollar.

Od pulnoci je jízdné 1,50.

Priset gick upp till 1,50 vid midnatt.

Doufám, že jízdné nejsou naše životy.

Jag hoppas att vi inte behöver betala biljetten med våra liv.

Hej, a co jízdné?

Och betalningen?

Jízdné dělá šest liber. Za informaci dostanu pětku.

Det blir sex pund för åkturen och tio för informationen.