jízlivý čeština

Překlad jízlivý portugalsky

Jak se portugalsky řekne jízlivý?

sarcástico

Jak přeložit jízlivý do portugalštiny?

Nechci být jízlivý.

Não quero parecer quezilento.

Věř mi, můj jízlivý příteli.

Confia em mim, meu amigo mordaz.

Vy jste asi tak strohá od přirozenosti jako já jízlivý.

Não é naturalmente mais austera do que eu sou cruel.

Nebuď jízlivý, to kolo je můj život.

Não sejas sacástico, esta bike é a minha vida.

Váš jízlivý protibělošský humor byl stálou inspirací.

O teu humor contra os brancos foi uma inspiração constante.

Jen jsi takový jízlivý.

Um pouco cáustica.

Ne, ale je jízlivý jako pravý gay.

Não, mas é gay e mau.

Jen si buď jízlivý.

Seja satírico.

Je sebevědomý, je chytrý, vtipný, dynamický, jízlivý, hrubý, mstivý.

É confiante, é inteligente, engenhoso, dinâmico, cruel, bruto, vingativo.

Jestli budeš jízlivý.

Se vais ser sarcástico.

Zničil jste mu šance a ještě jste vůči němu jízlivý.

Arruinou-lhe a vida e ainda o trata com sarcasmo.

Jenom chválení bot mi zabralo patnáct minut. - Nebyl jízlivý?

Segui o teu conselho, elogiei-a e deu pano para mangas.

Ty jízlivý, zlý, do sebe zahleděný dědku.

Seu maldito pelo teu cú acima, velho.

Nemusíš být hned jízlivý, Done.

Não precisas de te armar em engraçado.