jízda čeština

Překlad jízda francouzsky

Jak se francouzsky řekne jízda?

jízda čeština » francouzština

voyage trajet tour périple marche chevauchée

Příklady jízda francouzsky v příkladech

Jak přeložit jízda do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Když nás nezabila ta tvá jízda, tak nás nezabije nic.

Si cette balade nous a pas tués, rien ne nous tuera.

To je jízda.

Et la cavalerie.

No, je to lepší, než jízda po silnicích, které neexistují.

Mais c'est mieux que de conduire sur des routes qui ont disparu.

Skvělá jízda asi 30 metrů dokud nenarazíš na balvan.

Frisson garanti sur 100 yards. Puis vous percuterez un rocher.

Odteď to bude jedna velká jízda.

Je ferai la foire, c'est tout.

Složila se. Myslím, že jí tvá jízda pocuchala nervy.

Ta façon de monter lui a fichu la frousse.

Pánové, to je jízda.

Messieurs, ça, c'est de la vitesse!

Byla to vyhlídková jízda.

Un de ces bus pour visiter la ville.

Jestli existuje něco, co nemám rád, pak je to jízda dostavníkem přes apačské území.

Si y a un truc que j'aime pas, c'est traverser le territoire apache.

Ahoj Chrisi, sedum hodin z Dry Forku, pěkně rychlá jízda, příteli!

Sept heures pour venir! J'ai marché, amigo!

Ten auťák bude asi jezdit jako bejk, to bude jízda! - Tome!

Il avancera sûrement comme un veau mais il avancera!

To je ta nejhorší jízda, jakou jsem absolvoval.

C'est le pire voyage que j'aie fait.

Od této chvíle to bude drsná cesta a tvrdá jízda.

A partir de là, la piste est difficile.

A jízda. Ale Same, oni tě unesou.

Il y aura des soldats partout.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jízda po ní bude od Itálie vyžadovat, aby si zachovala důvěru ostatních členských států Evropské unie a mezinárodních investorů.

L'Italie devra asseoir sa crédibilité auprès des autres états membres de l'Union Européenne et des investisseurs internationaux.

Pro USA to dosud byla skvělá jízda a americká finanční převaha určitě odlehčila tíhu břemene supervelmoci.

Tout était pour le mieux dans le meilleur des mondes et la suprématie financière américaine a permis d'alléger le coût de fonctionnement de la superpuissance.

Zapněte si bezpečnostní pásy, čeká nás velmi kodrcavá jízda.

Accrochez vos ceintures et préparez-vous à être secoués.

Možná hledáte...