adrenalinový čeština
Příklady adrenalinový francouzsky v příkladech
Jak přeložit adrenalinový do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A ty jsi adrenalinový typ, Kyle?
T'es vraiment un dur alors, Kyle?
Film s Terrym, to je jako adrenalinový sport.
Un film avec Terry, c'est comme monter à cru.
Tak proč by adrenalinový závislák plýtval svůj čas úpravou fotek?
Alors pourquoi un drogué à l'adrénaline tel que vous perdrait son temps à retoucher des images?
Jsi adrenalinový chlap Dane.
T'es un accro à l'adrénaline, Dan.
Jdou to adrenalinový typy. Mají rádi extrémy.
Ils sont du genre sensations fortes?
Takže nečekejte nějaký holywoodský akční film. Nebudou žádné trhákové střihy, Žádný adrenalinový zvukový doprovod, žádný logický příběh, který by vám to pomohl pochopit.
Ce sera pas un gros film d'action, avec un montage nerveux, une musique d'enfer et un scénario en béton.
Takže ty ses teď dala na adrenalinový sporty, jo?
Génial. Alors quoi? Te voilà accro aux émotions fortes?
Jo, to je můj kluk na adrenalinový lanový dráze.
Ouais, c'est mon gars. La descente extrême. Ça va.
Hele, vím, že se bavíte, ale já nejsem adrenalinový typ.
Je sais que vous prenez votre pied, mais j'ai le cœur sensible.
Jsou to adrenalinový závisláci.
Ils sont accros à l'adrénaline.
Musíme uvolnit tvůj skutečný adrenalinový strach, ženoucí se skrz tvou plazmu.
Vraie Peur De La Mort.
Je to adrenalinový šílenec jehož ochota podstoupit riziko vedla ke smělým vědeckým objevům.
Il s'agit d'un junky adrénaline dont la volonté à prendre de grands risques a conduit à des percées scientifiques gras.
Je velmi vynalézavý, adrenalinový nadšenec, jo, téměř jistě narcis.
C'est un junkie de l'adrénaline plein de ressources, certainement un narcissique.
Adrenalinový feťák.
Je suis accro à l'adrénaline.