affaissé francouzština

Význam affaissé význam

Co v francouzštině znamená affaissé?

affaissé

(Héraldique) Se dit de toute pièce horizontale ou oblique, ployée comme sous l’effet de la gravité.  Affaissé : se dit d’une fasce ou bande, courbée vers le bas de l’écu (v. Voûté.) (I, 55.)

Příklady affaissé příklady

Jak se v francouzštině používá affaissé?

Citáty z filmových titulků

Des valises sous les yeux, tu es fripé, affaissé comme une rombière!
Podívej se na ty váčky pod očima. Podívej se na ty vrásky. Vypadáš jako stará bába.
Heureusement, j'ai saisi les ciseaux. Il s'est affaissé et il est tombé.
Ucítila jsem v ruce nůžky a on najednou povolil a spadl na podlahu.
Le toit du quartier cellulaire s'est affaissé.
Na jednom baráku se zřítila střecha.
Tu vois comme il s'est affaissé?
Vidíš, jak se celá hroutí?
Il s'est affaissé, il est tombé.
Složil se. Spadnul přímo tady.
Il s'est affaissé au bowling.
Prostě ho to skolilo.
Il a perdu de l'oxygène, quand son poumon s'est affaissé.
Ztratil kyslík, když se mu díky bodné ráně zhroutila plíce.
La cage thoracique enfoncée, le poumon gauche affaissé, et le cœur est passé sur le côté droit de la poitrine.
Hruď je rozdrcena, tak levý plicní lalok nefunguje a jeho srdce se posunulo na pravou stranu hrudní dutiny.
Capitaine, le sol s'est affaissé.
Šéfe, podlaha se zřítila.
Le sol s'est affaissé sous leurs pieds.
A otevřela se pod nimi zem.
Le tableau de bord s'est affaissé!
Zbortila se palubní deska.
Son poumon s'est affaissé?
Zkolabovala jí plíce?
Tu ne peux décemment pas trouver cette énorme et moche cicatrice et mon ventre affaissé et mes suintants beaux.
Nemůžeš vůbec považovat tuhle velkou, ošklivou jizvu a moje ochablé břicho a moje děravé bradavky za krásné.
Votre poumon s'est affaissé.
Zkolabovala ti plíce.

Možná hledáte...