agacé francouzština
Význam agacé význam
Co v francouzštině znamená agacé?
agacé
Příklady agacé příklady
Jak se v francouzštině používá agacé?
Citáty z filmových titulků
Vous avez agacé le chef.
Podívej, jak si šéfa rozzlobil.
Chéri. Tu es nerveux, agacé, inquiet?
Drahoušku, jseš nervózní, rozčilený, neklidný?
Son inexactitude m'a toujours agacé.
Její nedochvilnost mě velice rozčiluje.
Ça m'a agacé, j'ai voulu les voyages les plus chics, avec cabines sur le pont. C'était de la comédie.
A protože mě to popudilo, ptal jsem se na ty nejluxusnější cesty první třídou a kabinou na člunové palubě, ale jen jsem to předstíral!
Les enfants ont-ils agacé les oiseaux?
Nedotíraly děti na ty ptáky?
Les parents ont croqué les raisins verts. Ça a agacé les dents des enfants.
Ano, rodiče snědli kyselé hrozny a dětem trnou zuby.
Je crains qu'on l'ait agacé.
Obávám se, že jsme ho rozčílili!
Mais tu devrais espérer que je sois pas suffisamment agacé, pour ne pas te courser quand ce sera fini.
Jen doufej, že se nenaštvu natolik, abych šel po tobě, až bude po všem.
Vous étiez agacé.
A vás to rozčilovalo.
Tu parles je comprends pas. Tu es juste agacé que le monde arrive ici et interfère dans ton petit royaume tous ces gens qui auraient n'importe quelle maladie tu penses que le monde extérieur l'a.
Jsi prostě naštvaný, že se sem navaIí celý svět a naruší tvoje království.
Je ne comprends pas. Depuis cette histoire de radio, tu as l'air agacé.
Proč jsi tak podrážděný od té doby, cos mi řekl o tom rádiu?
Un soir, ça l'a agacé. que je fasse rire ma sœur en lui contant des histoires.
Pamatuju si na tu noc. Rušilo ho, že jsem jí rozesmíval. Vyprávěl jsem jí pohádky.
Pendant un moment, j'étais vraiment agacé.
Musím přiznat, že jsem byla chvilku pěkně naštvaná.
Vous croyez que ma demande de libération sous caution l'a agacé?
Žádám o kauci. - Nerozčílila ho má žádost?