agacement francouzština
zlobení, vzrušení, podráždění
Význam agacement význam
Co v francouzštině znamená agacement?
agacement
Překlad agacement překlad
Jak z francouzštiny přeložit agacement?
Příklady agacement příklady
Jak se v francouzštině používá agacement?
Citáty z filmových titulků
Je comprends votre agacement.
Všechno je v pořádku. Chápu,že tě to rozčiluje.
Je sens de l'agacement.
Cítím frustraci.
De l'agacement?
Mrzutost?
Des sentiments d'agacement.
Že jste trochu protivná.
Non, colère, agacement.
Ne, jen vztek! Jsem naštvaná!
Tu peux postuler pour le titre de champion de l'agacement.
Vlastně jsi hlavní uchazeč o korunu pro nejvetšího otravu ve střední váze.
Tu agis agacement.
Chováš se otravně.
Agacement?
Otravně?
Ozaï va peut-être mourir d'agacement.
Myslím, že by mohl Ohnivého Lorda ukecat k smrti.
Tout le monde a senti l'agacement de ne pas avoir d'électricité.
Nedostatkem elektřiny trpěli také všichni ostatní.
J'imaginais la famille qui avait vécu là, heureuse, puis détruite, alors j'éprouvais joie et agacement.
Myslím při tom na rodinu, která tu štastně bydlela, než se rozpadla a odstěhovali se. Ty myšlenky ve mně vyvolávají touhu smát se i zvracet zároveň.
Selon les lois de la physique, ça provoque des étourdissements, des douleurs au thorax. Pas de l'agacement.
Podle zákonů fyziky, nízký tlak způsobuje závratě, bolest na prsou, ale ne rozmrzelost.
Et vous avez pas une réponse mais de l'agacement.
A nedostanete odpověď, dostanete zuřivost.
Non, mais il y en a un entre ta bouche et l'agacement.
Ne, ale mezi tvými ústy a otravností je.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mais le profond agacement de la population envers le PLD permet malgré tout aujourd'hui au PDJ de former le prochain gouvernement.
DS přesto bude sestavovat příští vládu, kvůli veřejnému znechucení LDS.
Même les Singapouriens ont commencé montrer des signes d'agacement.
Dokonce i Singapurci začínají být neklidní.
Ainsi, la France ne peut pas tenir ses objectifs et la Commission a exprimé son agacement.
To je hlavní důvod, proč Francie není schopna vyhovět podmínce maximální výše rozpočtového schodku.
Cette alliance nouée entre le Japon et les États-Unis suscite l'agacement des Chinois, qui souhaiteraient voir les États-Unis libérer la voie, afin de devenir enfin le véritable acteur dominant du continent asiatique.
Japonsko-americká aliance Číňany dráždí, protože by si přáli, aby USA vyklidily pole a dominantním hráčem v Asii se mohli stát oni.