agencement francouzština

uspořádání, upravení, sestavení

Význam agencement význam

Co v francouzštině znamená agencement?

agencement podstatné jméno

— Action d’agencer ou résultat de cette action. ⋄ L'opinion s'écarterait vite d'un régime dont l'agencement impliquerait le risque de réformes précipitées, qui lui donnerait l'appréhension du déséquilibre. ⋄ L’agencement de cette chambre. - L’agencement des os est une chose admirable. - L’agencement des mots. ⋄ L’agencement d’une pièce de théâtre. - L’agencement fait valoir les petites choses. - Les agencements de ce local, de cet appartement sont bien entendus.

Překlad agencement překlad

Jak z francouzštiny přeložit agencement?

agencement francouzština » čeština

uspořádání upravení sestavení

Příklady agencement příklady

Jak se v francouzštině používá agencement?

Citáty z filmových titulků

Ça explique l'agencement de la pièce.

To vysvětluje způsob výzdoby, ne?

Je voulais savoir si l'agencement des pièces vous convenait.

Zajímalo by mne, jestli vám vyhovuje rozložení pokojů.

L'agencement des tissus cellulaires.

Je to model struktury lidské kůže.

Agencement et spécifications de l'Enterprise.

Plány a specifikace Enterprise, komandére.

Les organes sont là. L'agencement est différent, avec quelques organes en plus.

Má všechny orgány, i když na jiných místech plus několik, které zatím neznám.

Je suis dans le bâtiment. Je fais aussi de l'agencement.

Dělám interiéry.

Vous espérez me faire croire que l'agencement de mon bureau présente le moindre intérêt pour les historiens.

Snad nechcete, abych vám uvěřil, že by nábytek v mojí pracovně mohl zajímat budoucí historiky.

L'agencement est le même.

Uspořádání je stejné.

Vous en savez plus que nous sur l'agencement.

Pravděpodobně se tam vyznáte lépe než my ostatní.

La mouvance d'un pré-agencement divin.

To, že je to předem dáno.

Parfait agencement!

Rozmístění křesel nemělo chybu.

J'ai aidé I'agencement de tout ça.

Pomáhala jsem to dát dohromady.

Cinq cents années de travail avec l'Alliance. ont affaibli la position des humains dans l'agencement des choses.

Pětset let spolupráce s Aliancí oslabilo pozici lidstva v mnohých ohledech.

Agencement trés harmonieux.

Na rukojeti chybí 7 rubínů.

Možná hledáte...