agrégé francouzština

Význam agrégé význam

Co v francouzštině znamená agrégé?

agrégé přídavné jméno

— (Botanique) Se dit des parties d’une plante agglomérées sur une petite surface. ⋄ Les fleurs de la scabieuse sont agrégées. — (Géologie) Qualifie une roche composée de divers matériaux cimentés. ⋄ La fromentelle est un calcaire jaunâtre, très-dur, coquillier, passant presque à la lumachelle. Les coquilles y sont tellement agrégées qu’il n’est guère possible d’en déterminer même le genre.

agrégé podstatné jméno

— Personne qui a subi avec succès les épreuves d’un concours d’agrégation. ⋄ Son cas est analogue à celui d’un agrégé qui demande à rester professeur dans un collège. ⋄ Un philosophe allemand a bien vu que l’amour de la justice chez les gens, leur sévère attachement à la perfection dans le jugement qu’ils portent sur les autres, venait toujours du sentiment de leur propre faiblesse et de leur propre indignité. M. Aumage sentait en lui une faiblesse qui minait sa vie : il n’était pas agrégé. ⋄ Un agrégé, pensa-t-il. Un barbeur qui a dû faire suer des générations d'élèves. Et qui va faire à Londres ses emplettes de shakespearophilie. — (Vieilli) (masculin) Amas de choses qui n’ont pas de lien naturel entre elles. Agrégat.

Příklady agrégé příklady

Jak se v francouzštině používá agrégé?

Citáty z filmových titulků

Le vaseux agrégé!

Bažina.

Agrégé d'histoire. Professeur à Paris.

Profesor dějepisu na lyceu.

Il est agrégé de lettres et féru.d'histoire.

Obdivovatel? Milovník!

Comment appelle-t-on un Américain, agrégé de physiques et de maths?

Velcí bílí Američani začínají nějak ztrácet svou fyzickou sílu.

Je suis catholique, mon père a été décoré en 1914-18, je suis champion olympique, et agrégé en droit.

Jsem římský katolík. Mému otci byla udělena medaile za statečnost a já jsem olympijský vítěz. A taky mám vojenskou medaili za zásluhy.

Je suis le professeur agrégé Newman.

Jsem docent Neumann.

Je ne suis que professeur agrégé. - Ça veut dire quoi?

Jsem vlastně jen docent.

Non. C'est un professeur de littérature agrégé.

Ne, vyučený profesor literatury.

Du sucre de supermarché. Et vous n'avez pas besoin d'être agrégé en chimie pour savoir ça.

Na to člověk nemusí být ani chemik, aby to zjistil.

Il est agrégé en littérature ancienne.

Má magisterské z klasické literatury.

Elle est professeur agrégé.

Je to docentka.

Professeur agrégé au Département de la littérature.

Docentka, katedra literatury.

Je ne suis pas agrégé à New York.

Ještě jsem si tu ani nevyřídil licenci.

Le professeur agrégé, Dr Juliana di Matteo.

Profesorka doktorka Juliana DiMatteo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais RQV est également coûteux, comme nous l'avons vu, si bien que l'effet agrégé négatif d'une réaction à des positifs faux (AQF) doit être importante pour être convaincante.

Jak jsme ovšem viděli, OP je rovněž nákladné, takže agregátní záporný účinek politické reakce na falešná pozitiva (PN) by musel být velký, aby byl přesvědčivý.

Quoi qu'il en soit, cela signifie que le PIB agrégé - quelle que soit sa formule de calcul - est inapproprié pour déterminer quand - et si - la Chine dépassera les Etats-Unis en matière de puissance économique.

V každém případě to znamená, že agregátní HDP, ať už je měřený jakkoliv, nepředstavuje vhodný nástroj ke stanovení, kdy - a zda vůbec - překoná Čína v oblasti ekonomické síly Spojené státy.

Indépendamment de cette question de savoir si plus est toujours mieux, que peut faire le plan Juncker pour avoir un impact positif à court terme sur l'investissement agrégé.

I když necháme stranou otázku, zda je víc vždy lépe, co může Junckerův plán dělat, aby měl kladný krátkodobý vliv na úhrn investic?

Možná hledáte...

agréger