agrégation francouzština

agregace

Význam agrégation význam

Co v francouzštině znamená agrégation?

agrégation podstatné jméno

— Action d’agréger, de regrouper des éléments. ⋄ […] c'est par cette raison que ces corps étant toujours bruts dans leur substance, ils ne peuvent croître par la nutrition comme les êtres organisés, dont l'intérieur est actif dans tous les points de la masse , et qu'ils n'ont que la faculté d'augmenter de volume par une simple agrégation superficielle de leurs parties. ⋄ La mer gela bientôt sur un espace immense, un vaste icefield se forma peu à peu par l'agrégation des glaçons épars et se souda au littoral. ⋄ Par « complexité », dans ce qui suit, je ne désignerai naturellement pas, d’abord, la « simple agrégation » ; c’est-à-dire l’assemblage quelconque d’éléments non arrangés – tel un tas de sable. — Association à un corps, à un groupe. — Concours de recrutement des professeurs de l’enseignement public d’État en France. ⋄ […]: le père de Laforgue, qui s'était depuis quelque temps consolé du refus de son fils d'entrer à Polytechnique, lui parlait d'une thèse de doctorat, après l’agrégation : […]. — (Québec) Procédure administrative en vue de la nomination d’un professeur au rang d'agrégé ; nomination elle-même. — (Philosophie) Amas de choses sans liaison. — (Chimie) (Vieilli) Adhérence. — (Programmation orientée objet) Définition d'une entité comme étant un assemblage de plusieurs sous-entités.

Překlad agrégation překlad

Jak z francouzštiny přeložit agrégation?

agrégation francouzština » čeština

agregace seskupení

Příklady agrégation příklady

Jak se v francouzštině používá agrégation?

Citáty z filmových titulků

Et si tu m'entretenais pendant que j'étudie pour l'agrégation?

A jak mě chceš živit,zatímco budu učit v nějaký státní škole?

J'aurai jamais l'agrégation.

Nikdy nebudu mít výslužné.

C'est une escroquerie, une arnaque qui nuit aux efforts des vraies universités, et je vous invite à confirmer tout cela devant la commission d'agrégation.

Je to podfuk. Podvod, který podkopává snahu skutečných univerzit, a slibuji, že to můžeme dokázat před Státní Akreditační Komisí.

On doit juste se présenter devant la commission d'agrégation avec un représentant et exposer notre cause.

Poslouchejte, všechno, co musíme udělat.. je jít před akreditační komisi, se zástupcem s licencí, a představit náš případ.

C'est toi qui as déposé une demande d'agrégation?

To ty si požádal o akreditaci,nebo ne?

Votre demande d'agrégation est contestée par le doyen Richard Van Horne, le représentant de l'université Harmon.

Proti vaší akreditaci vznesl námitku děkan Richard Van Horne, zastupující Harmonskou vysokou.

Afin d'obtenir son agrégation, l'établissement doit répondre à 3 critères.

Aby škola byla akreditována, škola musí splnit tři podmínky.

Sans corps enseignant correspondant à ce que l'État prescrit, pas d'agrégation.

Musíte mít učitelský sbor, jak je to dáno zákonem, jinak nemůžete být akreditováni.

Par conséquent, l'Université South Harmon, Institut Technologique recevra une agrégation probatoire d'un an durant lequel elle continuera ses programmes expérimentaux.

A proto, South Harmon Institute of Technology bude povolena na roční zkušební lhůtu, na pokračovaní svých experimentálních programů.

J'ai eu du temps pour réfléchir, et j'en suis venu à réaliser que l'amitié n'est pas une agrégation de conventions écrites.

Měl jsem nějaký čas na přemýšlení a uvědomil jsem si, že přátelství není seskupením sepsaných dohod.

Dans le livre, je jette un nouveau regard sur l'agrégation linéaire des marchés.

Ve svých knihách se snažím o nový odvážný náhled na lineární seskupování trhů.

Agrégation?

Agregovali?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En effet, il représente la plus grande agrégation connue de vie marine et sa biomasse est probablement plus importante que celle de tout autre organisme animal multicellulaire.

Krunýřovky současně vytvářejí největší známé seskupení mořského života - jejich biomasa je možná větší než u kteréhokoliv jiného mnohobuněčného živočišného organismu na planetě.

Možná hledáte...