aigrefin
francouzština
šejdíř, vyčůránek, vykutálený ptáček
Význam aigrefin význam
Co v francouzštině znamená aigrefin?
aigrefin
podstatné jméno
—
(Zoologie) (Rare) Autre nom de l’aiglefin, poisson proche de la morue.
⋄ Pêle-mêle, au hasard du coup de filet, les algues profondes, où dort la vie mystérieuse des grandes eaux, avaient tout livré : les cabillauds, les aigrefins, les carrelets, les plies.
—
(Désuet) Homme pratiquant la tromperie pour parvenir à ses fins.
⋄ Imaginez un peu ce que doit être alors un homme qui, selon les critères soviétiques, est un aigrefin, un requin, un arriviste !
⋄ Il n’a rien de commun avec ces aigrefins qui construisent n’importe quoi et n’importe comment, avec le seul souci de rogner sur la qualité des matériaux et de truquer les devis : ce qui l’intéresse, c’est de « penser » ce qu’il édifie.
⋄ Beaucoup d’argent sera distribué. Et, probablement, beaucoup d’aigrefins seront aussi au rendez-vous.
—
(Acadie) Homme maigrichon, chétif.
Překlad aigrefin překlad
Jak z francouzštiny přeložit aigrefin?
Příklady aigrefin příklady
Jak se v francouzštině používá aigrefin?
Citáty z filmových titulků
Il avait voulu me faire passer pour un aigrefin.
Snažil se ze mě udělat šmejda.
Možná hledáte...