aigrir francouzština

roztrpčit, rozhořčit, okyselit

Význam aigrir význam

Co v francouzštině znamená aigrir?

aigrir sloveso

— Rendre aigre. ⋄ (Pronominal) — On fait quelquefois de la piquette avec le marc définitif qu'on délaye dans un peu d'eau et qu'on soumet à une nouvelle pression. C'est un vin très-faible et qui s'aigrit facilement. ⋄ La chaleur aigrit le lait. — (Figuré) Mettre dans une disposition ou dans une situation plus fâcheuse. ⋄ Cela ne fait qu’aigrir son mal, qu’aigrir sa douleur. ⋄ La mauvaise fortune lui a aigri l’esprit. ⋄ (Pronominal) Or, depuis quelque temps, le curé de Melotte devenait inquiet, il s’attristait, s’aigrissait, se montait et se mettait dans de saintes colères.

Překlad aigrir překlad

Jak z francouzštiny přeložit aigrir?

aigrir francouzština » čeština

roztrpčit rozhořčit okyselit

Příklady aigrir příklady

Jak se v francouzštině používá aigrir?

Citáty z filmových titulků

Vous avez laissé une erreur aigrir toute votre vie.

Kvůli jednomu selhání jste na celý život zahořknul.

Si le bébé tète, nous pourrions aigrir le lait pour le sevrer.

Pokud ho skutečně kojíme, možná že zabere, když mu trochu okyselíme mléko.

Je suppose que ce qui m'est arrivé aurait pu m'aigrir. Mais c'est difficile d'être fâché quand il y a tant de beauté dans le monde.

Možná bych mohl být naštvaný na to, co se mi stalo, ale je těžké zlobit se, když je na světě tolik krásy.

Je ne veux pas m'aigrir.

Nechci zahořknout.

Ne te bats pas pour des causes qui peuvent t'aigrir ou te tuer.

Nemarněte život bitvami, jež přinášejí jen trpkost nebo smrt.

Možná hledáte...