ajouté francouzština
Význam ajouté význam
Co v francouzštině znamená ajouté?
ajouté
Příklady ajouté příklady
Jak se v francouzštině používá ajouté?
Citáty z filmových titulků
Tu as même ajouté. cela va te faire rire.
Řekl jsi.. Budeš se smát.
N'a-t-elle rien ajouté?
Řekla ještě něco? - Ještě.
Et j'ai ajouté que vous aviez repoussé de nombreuses demandes en mariage. Non, maman!
A utrousila jsem poznámku, že jsi odmítla nějaké nabídky k sňatku.
Il a ajouté qu'lrby pouvait faire un raid de cavalerie aux Enfers et revenir.
A dodal, že Irby by mohl vést kavalérii do záhrobí a zpátky.
C'est moi qui ai ajouté le dernier commentaire.
Ten poslední kousek jsem si vymyslel sám.
Et les boches ont ajouté deux ou trois touches.
Němčouři taky trochu pomohli.
Personne ne s'y est ajouté.
Nikdo jiný nepřšel.
Bien sûr. J'ai ajouté que ce n'était pas réciproque.
Také jsem ale řekla, že on ji nemiloval.
A-t-il ajouté autre chose?
Řekl ještě něco?
On a ajouté de nouveaux pas.
Něco do ní přidali.
J'y ai ajouté les gains de l'année.
Teď jsem tam zapsal letošní úrodu.
Il n'a rien ajouté?
Co vám ještě řekl?
J'ai ajouté deux unités de plasma.
Ano. Použil jsem další dvě jednotky plasmy.
Qui aurait ajouté foi à l'histoire de Mark?
Kdybych řekl tu jeho historku, věřil by mi někdo?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Selon les officiels mexicains et chiliens avec qui j'ai discuté de ces questions, l'utilisation des fonds de stabilisation est considéré de la même manière qu'un emprunt national et ainsi ajouté au déficit du gouvernement.
To jsou národní fondy, které v obdobích konjunktury získávají příjem z prodeje přírodních zdrojů, který se dává stranou na horší časy.
A ces éléments déjà anciens, s'est ajouté ce qui est probablement le revirement budgétaire le plus rapide qui ait jamais eu lieu.
K této směsi se později přidaly další ingredience, zejména pak zřejmě nejrychlejší změna fiskální pozice státu, jakou kdy svět viděl.
Cette situation risque de se produire si les gènes de la plante cultivée confèrent un avantage sélectif au bénéficiaire, mais elle est rare dans le cas de l'épissage des gènes où, le plus souvent, le gène ajouté dé savantage naturellement le bénéficiaire.
Nejpravděpodobnější je to tehdy, když geny plodiny přinášejí příjemci selektivní výhodu, což je při sestřihu genů vzácné, neboť přidaný gen obvykle pro příjemce znamená přirozenou ne výhodu.
Medvedev a ajouté que l'équipement électronique russe brouillerait les systèmes américains et que l'armée russe préparait d'autres contre-mesures.
Medveděv dodal, že ruské elektronické vybavení bude rušit americké systémy a že ruská armáda připravuje i další protiopatření.
Wen a ajouté que les élections de village pourraient, dans les quelques années à venir, grimper au niveau gouvernemental suivant - les administrations des communes.
Wen navíc naznačil, že vesnické volby by se během příštích několika let mohly rozšířit i na druhou nejvyšší státní úroveň - okresní samosprávy.
Entre 1995 et 1999, elle a dépensé environ 3,4 milliards d'euros dans la région, auxquels la Banque d'investissement européenne a ajouté 4,8 milliards sous forme de prêts.
Mezi roky 1995 a 1999 Evropa v regionu vynaložila zhruba 3,4 miliard eur, k nimž Evropská investiční banka přidala dalších 4,8 miliard eur půjček.
A Miami, en novembre dernier, ils ont convenu d'une Zone de libre-échange des Amériques qui, en fait, n'a pas permis le libre-échange et n'a pas ajouté grand-chose aux accords conclus avec l'OMC.
V listopadu v Miami odsouhlasily vznik Celoamerické zóny volného obchodu, která ve skutečnosti žádný volný obchod nezajišťuje a jen stěží přesahuje hranice toho, co již bylo dohodnuto v rámci WTO.
La crise financière mondiale a ajouté à l'attrait de l'or, en raison d'abord de la crainte d'une deuxième Grande Dépression.
Globální finanční krize zvýšila přitažlivost zlata, zpočátku kvůli obavě z druhé velké hospodářské krize.
Le Président Barack Obama a ajouté le 47ème (pour la formation aux énergies vertes) en 2009.
Poslední, sedmačtyřicátý program - pro zaměstnanecký výcvik v oblasti zelené energie - prosadil v roce 2009 prezident Barack Obama.
Il a souligné qu'en parallèle de réformes structurelles, il était nécessaire d'appuyer la demande globale, et ajouté qu'en la matière, le risque de faire trop peu était clairement inférieur au risque de trop en faire.
Zdůraznil, že vedle strukturálních reforem je zapotřebí i podpora agregátní poptávky a že dělat v tomto směru málo je jednoznačně riskantnější než dělat příliš.
A la surprise générale, le président de la BCE a ajouté qu'il y avait place pour une orientation budgétaire plus expansionniste dans de la zone euro dans son ensemble.
A za třetí - k překvapení většiny lidí - dodal, že existuje prostor pro expanzivnější fiskální postoj v eurozóně jako celku.
Ajouté aux candidats ayant remporté les circonscriptions électorales à un seul siège (soit la moitié), ce chiffre garantissait une majorité ferme de 250 à 270 sièges sur les 450 sièges de la Douma.
Společně s vítězi z jednomandátových volebních obvodů - jichž je polovina - by to zajistilo robustní většinu 250 až 270 z celkem 450 křesel dumy.
L'UE pourrait lever ces fonds en émettant des obligations à long terme via sa capacité d'emprunt AAA largement inexploitée, ce qui aura pour bénéfice ajouté de susciter une stimulation budgétaire fort nécessaire à l'économie européenne.
Tyto zdroje může získat vydáním dlouhodobých dluhopisů s využitím svého úvěrového ratingu AAA, který zůstává do značné míry nevyužitý, což bude mít dodatečný přínos v tom, že se evropské ekonomice poskytne odůvodněný fiskální stimul.
En 2002, après que des terroristes aient pris 800 amateurs de théâtre en otage, Putin a ordonné qu'un composant anti-terroriste soit ajouté au plan stratégique militaire de la Russie.
V roce 2002, kdy teroristé drželi jako rukojmí 800 návštěvníků divadla, nařídil Putin, aby byla do vojenského strategického plánu Ruska začleněna protiteroristická složka.